Badania poziomu zanieczyszczeń metalami ciężkimi gleby i roślin na terenach przygranicznych w Rosówku koło Szczecina

• Autorzy: Wybieralski J. , Maciejewska M.

Warianty tytułu

EN

Studies on Soil and Plants Pollution by Heavy Metals on State Border Areas Near Rosówek by Szczecin

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Praca stanowi etap obszernych badań dotyczących zanieczyszczenia środowiska naturalnego w rejonach szczególnego zagrożenia. Jednym z nich jest odcinek przygraniczny Polski z Niemcami w Rosówku, położonym 16 km od centrum Szczecina. Na przełomie pięciu miesięcy (czerwiec-październik) 1998 r. badano tam cyklicznie zawartość ołowiu, cynku i miedzi w próbkach gleby i roślin pobranych z odległości O, 100, 200, 500, 2500 i 5000 metrów od granicy oraz O, 100 i 250 metrów od drogi dojazdowej nr II7 wiodącej do przejścia granicznego. Analiza zawartości metali ciężkich w próbach wykazała wielokrotnie większe stężenia ołowiu (szczególnie w lipcu i sierpniu), przekraczające bezpieczne dla środowiska wartości. Stężenie cynku i miedzi w badanym materiale wskazuje iż zagrożenie tymi pierwiastkami gleby i roślin jest na razie niewielkie.

EN

This paper is part of extensive studies on environment pollution in regions of increased hazard. One of such areas is the part of Poland which borders with Germany, that is Rosówek, located 16 km off Szczecin. For 5 months (June-October) 1998, samples of soil and plants were taken from sites: O, 100, 200, 500, 2500, 5000 m from the border line, and O, 100, 250 m from road Nr 117 which leads to the border crossing. Analysis of the samples did show that the content of lead was several times higher than that considered as non hazardous, this was true particularly in July and August. The levels of zinc and copper in the samples were low which indicates that neither soil nor plants are so far threatened by these metals.

Słowa kluczowe

PL

przejście graniczne; zanieczyszczenie gleby; zanieczyszczenie roślin; metale ciężkie

EN

border crossing; soil pollution; plant pollution; heavy metals

• Wydawca: Towarzystwo Chemii i Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Chemia i Inżynieria Ekologiczna
• Rocznik: 2001
• Tom: Vol. 8, nr 7
• Strony: 741--748
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., tab.

Twórcy

autor

Wybieralski J.

• Akademia Rolnicza, Katedra Chemii Ogólnej, ul. Słowackiego 17, 71-434 Szczecin, tel. [phone], faks 091/487 19 62

autor

Maciejewska M.

• Akademia Rolnicza, Katedra Chemii Ogólnej, ul. Słowackiego 17, 71-434 Szczecin, tel. [phone], faks 091/487 19 62

Bibliografia

• [1] Migus Z.: Przekraczanie granic: globalne załamanie czy bezpieczna przyszłość? Hum. Przyrodozn., 1997, 3, 273.
• [2] Miszczuk A. i Pawłowska A.: Problematyka ekologiczna jako impuls do współpracy transgranicznej [na przykładzie polskiej granicy wschodniej]., Człow. Środow., 1994, 18(2) 293.
• [3] Wybieralski J. i Maciejewska M.: Występowanie metali ciężkich na gruntach przylegających do pasa granicznego w Kołbaskowie, Lubieszynie i Osinowie Dolnym. Chem. Inż. Ekol., 1999, 6(9), 921.
• [4] Maciejewska M., Piasecki J. i Cyran A.: Akumulacja ołowiu w glebie i trawie na terenie miasta Szczecina. Rocz. Nauk Rol. 1995, A, 111 (1-2), 189.
• [5] Roszyk E. i Roszykowa S.: Ołów w glebach i roślinach w pobliżu dróg na terenie Wrocławia, ibid., 1975, 26(1), 177.
• [6] Czarnowska K. i Gworek B.: Stan zanieczyszczenia cynkiem, ołowiem i miedzią gleb Warszawy. Rocz. Glebozn. 1980, 42(1-2), 49.
• [7] Czarnowska K. i Walczak J.: Distribution of zinc, lead and manganese in soil of Łódź city. Rocz. Glebozn., 1988, 39(1), 19.
• [8] Kabata-Pendias A. i in.: Ocena stopnia zanieczyszczenia gleb i roślin metalami ciężkimi i siarką. Puławy, IUNG, P. 1993, 53, 20.