Wpływ zgniotu powierzchniowego na twardość i strukturę odpuszczalnej stali WCLV

• Autorzy: Żółciak T. , Mońka G.

Warianty tytułu

EN

Influence of Surface Plastic Deformation on the Structure and Hardness of Tempered Steel WCLV

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy badano wpływ temperatury odpuszczania i zgniotu powierzchniowego na twardość i strukturę stali narzędziowej do pracy na gorąco typu WCL V. Zgniot powierzchniowy poprzez kulowanie zastosowano w trzech fazach obróbki cieplnej, tj. przed hartowaniem, po hartowaniu oraz pomiędzy dwoma kolejnymi zabiegami odpuszczania wtórną twardość, w temperaturze 480°C. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono, że skutki zgniotu po hartowaniu w postaci podwyższonej twardości zmniejszają się o połowę po odpuszczaniu w temperaturze 480°C i zanikają w temperaturze nieco powyżej 600°c. Kulowanie pomiędzy dwoma kolejnymi zabiegami odpuszczania w temperaturze 480 stopni C daje podobne skutki, jak kulowanie bezpośrednio po hartowaniu z następującym po nim odpuszczaniem w temperaturze 480 stopni C. Wydaje się natomiast, że w próbkach kulowanych bezpośrednio po hartowaniu w strukturze materiału po odpuszczaniu w temperaturze 480 stopni C występuje większe zagęszczenie wydzieleń węglikowych. Próbki kulowane przed hartowaniem wykazały po hartowaniu niższą twardość HV 0,5 w strefie oddziaływania zgniotu.

EN

Influence of tempering temperature and surface plastic deformation on the structure and hardness of heat-resisting tool steel WCLV has been investigated. Surface plastic deformation realized by shot peening has been performed in the three phases of heat treatment, i.e. before hardening, after hardening and between two succesive tempering operations for secondary hardness in temperature of 480 degrees C. Experiment results show, that the deformation effects in terms of increased hardness are reduced by half after tempering in temperature of 480 degrees C. and decay in temperature slightly above 600 degrees C. Shot peening made between two succesive tempering operations in temperature of 480 degrees C gives the similar effect as the shot peening performed directly after hardening with the consecutive tempering in temperature of 480 degrees C. It seems however, that samples submitted to shot peening directly after hardening show after tempering in temperature 600 degrees C a higher concentration of carbides released in material structure. Samples submitted to shot peening prior hardening show after hardening a lower hardness HV 0,5 in the deformation zone.

Słowa kluczowe

PL

obróbka cieplno-plastyczna; stal narzędziowa

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Mechaniki Precyzyjnej
• Czasopismo: Inżynieria Powierzchni
• Rocznik: 2001
• Tom: Nr 1
• Strony: 22--28
• Opis fizyczny: 7 rys., tab., bibliogr. 3 poz.

Twórcy

autor

Żółciak T.

• Instytut Mechaniki Precyzyjnej - Warszawa

autor

Mońka G.

• Instytut Mechaniki Precyzyjnej - Warszawa

Bibliografia

• [1] Kirk D., Birch D. G.: Residual stresses induced by peening austenitic ductile cast iron. The 7th INTERNATIONAL CONFERENCE ON SHOT PEENING, Warszawa, Polska, 1999.
• [2] Schmidt W.: Probleme bei der Messung und Umwertung von Härtewerten. ZwF 78 (1983) 4, s. 191-198.
• [3] Schmidt W.: Unterschiedliche Empfindlichkeit von Härte- und Festigkeitswerten gegenüber Gefügeänderungen beim Anlassen von Vergütungs- und Werzeugstählen. HTM 41(1986) s. 219-224.