Dezynfekcja wody dwutlenkiem chloru w zakładzie wodociągu centralnego Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Warszawie

• Autorzy: Pepłoński R. , Boryń K.

Warianty tytułu

EN

The Use of Chlorine Dioxide for the Disinfection of Drinking Water in the Central Water Treatment Plant in Warsaw

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Omówiono proces dezynfekcji wody dwutlenkiem chloru, który zaczyna stopniowo zastępować w Polsce metody dezynfekcji korzystające z chloru. Przedstawiono przemysłowe metody wytwarzania dwutlenku chloru, ze szczególnym uwzględnieniem procesu: chloran(III) sodu - woda chlorowa, który jest stosowany w Miejskim Przedsiębiorstwie Wodociągów i Kanalizacji w Warszawie. Omówiono również właściwości fizykochemiczne i mikrobiologiczne ClO2 i porównano je z właściwościami innych dezynfektantów.

EN

The growing use of chlorine dioxide, instead of chlorine, for the disinfection of drinking water is also observed in Poland. This process was introduced in the Central Water Treatrnent Plant in Warsaw in January 1998. Chlorine dioxide is generally produced by reacting aqueous sodium chlorite (NaCIO2) with chlorine or chlorine water. Other generation technologies, quoted in this paper, play only a small role in the total chlorine dioxide production for the water treatment. The oxidising and disinfecting properties of chlorine dioxide remain practically unchanged over a wide range of pH (from 4 to 10). The quality improvement of drinking water produced by the Central Water Treatment Plant influenced both by using chlorine dioxide and other new treatment technologies is report.

Słowa kluczowe

PL

dwutlenek chloru; dezynfekcja; uzdatnianie wody

EN

chlorine dioxide; disinfection; water treatment

• Wydawca: Towarzystwo Chemii i Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Chemia i Inżynieria Ekologiczna
• Rocznik: 2001
• Tom: Vol. 8, nr 2-3
• Strony: 299--306
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Pepłoński R.

• Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji - Zakład Wodociągu Cnentralnego, ul. Koszykowa 81, 02-012 Warszawa, tel. [phone], faks 022/621 87 83

autor

Boryń K.

• Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji - Zakład Wodociągu Cnentralnego, ul. Koszykowa 81, 02-012 Warszawa, tel. [phone], faks 022/621 87 83

Bibliografia

• [1] Dwutlenek chloru w wodzie pitnej, Elf Atochem Polska Sp. z o.o. (materiały firmowe).
• [2] Adamczak B.: Chem. Inż. Ekol., 1995, 2 (1), 79.
• [3] Gordon G. i Bubnis B.: Chlorine dioxide: chemistry and technology, Proceedings of “First European Symposium on Chlorine Dioxide and Disinfection”, Rome. Nov, 7-8 1996, s. 15.
• [4] „Chlorine dioxide”, Caffaro Monograph, SGC — Servizi Generali di Comunicazione Integrata s.r.l., Brescia, Italy, 1997.
• [5] Kowal A.L. i Świderska-Bróż M.: Oczyszczanie wody, Wyd. Nauk. PWN, Warszawa—Wrocław 1996.
• [6] Pepłoński R. i Boryń K.: Kontrola pracy generatorów wytwarzania ClO2 oraz analiza pozostałości dwutlenku chloru i jego produktów pochodnych w wodzie uzdatnianej w Zakładzie Wodociągu Centralnego MPWiK w Warszawie, Materiały z seminarium naukowo-technicznego „Dwutlenek chloru. Stan badań i wdrożeń w Polsce”, Politechnika Warszawska, Warszawa, dn. 1 czerwca 2000 r.