Wpływ struktury wyjściowej i zgniotu powierzchniowego na wyniki regulowanego azotowania stali WCLV w atmosferze z amoniaku

• Autorzy: Żółciak T. , Mońka G.

Warianty tytułu

EN

Influence of the Initial Structure and the Surface Plastic Deformation on the Results of Regulated Nitriding of WCLV Steel in Ammonia Atmosphere

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy badano wpływ różnych struktur uzyskanych w wyniku hartowania i odpuszczania oraz zgniotu powierzchniowego wywołanego kulowaniem próbek ze stali narzędziowej do pracy na gorąco WCLV, na skutki azotowania w atmosferze z amoniaku. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono, że rodzaj struktury i zgniot powierzchniowy istotnie wpływają na twardość powierzchniową oraz grubość i równomierność stref azotowania wewnętrznego. W zakresie wpływu struktury stwierdzono, że martenzytyczne struktury uzyskane bezpośrednio po hartowaniu sprzyjają uzyskiwaniu grubszych stref azotkowych oraz umownych grubości warstw azotowanych (HV750), natomiast najgrubsze strefy azotowania wewnętrznego uzyskano dla struktury sorbitu. Struktury martenzytu odpuszczonego są niekorzystne z punktu widzenia grubości i równomierności warstw, natomiast umożliwiają uzyskanie najwyższych twardości powierzchniowych. Kulowanie stosowane po hartowaniu sprzyja uzyskiwaniu wyższych twardości na powierzchni, w stosunku do twardości próbek niekulowanych, przy równorzędnej grubości umownej warstwy azotowanej (HV750), natomiast równocześnie uzyskuje się cieńsze i bardziej nierównomierne strefy azotków i streefy azotowania wewnętrznego, także w przypadku odpuszczenia po kulowaniu w temperaturach 480 i 600 stopni C.

EN

The effect of different structures of alloy tool steel for hot work WCLV, samples obtained by hardening and tempering and by structure plastic deformation realized by shot peening on the results of nitriding in ammonia atmosphere was studied. It was found that kind of the structure plastic deformation exert a significant influence on surface hardness and on thickness and uniformity of nitrides zones and nitriding diffusion zones. The mertensitic structures obtained directly after hardening favourise the formation of thicker nitrides zones and effective thickness of nitriding layers at (HV750). The thikest nitriding diffusion zones were obtained for sorbitic structure. The tempered martensitic structures are disadvantageous from layer thickenss and uniformity point of view, but make possible to obtain the highest superficial hardness. The shot peening applied after hardening helps to obtain higher superficial hardness than in case of samples without shot peening, with an equivalent effective thickness of nitriding layer (HV750). Simultaneously the thiner and less uniform nitrides zones and nitriding diffusion zones were obtained, also in case of tempering after shot peening at the temperatures of 480 and 600 degrees C.

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Mechaniki Precyzyjnej
• Czasopismo: Inżynieria Powierzchni
• Rocznik: 2001
• Tom: Nr 2
• Strony: 40--46
• Opis fizyczny: 8 rys., 4 tabele, bibliogr. 5 poz.

Twórcy

autor

Żółciak T.

• Instytut Mechaniki Precyzyjnej, ul. Duchnicka 3, 00-967 Warszawa

autor

Mońka G.

• Instytut Mechaniki Precyzyjnej, ul. Duchnicka 3, 00-967 Warszawa

Bibliografia

• [1] Lerche W., Göhring W., Edenhofer B.: Nitrocarburiren in der Gasphase. HTM, 49 (1994) 5 s. 296-305.
• [2] Schreiner A.: Einfluβ passivirender Schichten auf thermochemische Diffusionsprozesse. HTM, 41, 1986, 6, s. 399-410.
• [3] Starokożev B.S., Kovrigin V. A., Ćernov J.A.: "Piatnistaja" Cementacija stali Metallovedenije i termičeskaja obrabotka metallov. Nr 9, 1997, s. 17-18.
• [4] Berkowski L., Borowski J., Majchrzak W., Rybak Z., Stefko A.: Wpływ zgniotu powierzchniowego na skutki azotowania jonowego stali NC11LV o różnej strukturze. Inżynieria Materiałowa, nr 5 (112) Rok XX wrzesień-październik 1999.
• [5] Żółciak T., Mońka G.: Wpływ zgniotu powierzchniowego na twardość i strukturę odpuszczanej stali WCLV. Inżynieria powierzchni, 1, 2001, s. 22-28.