Akumulacja metali ciężkich w roślinach i glebie w warunkach rolniczej utylizacji osadów ściekowych z północno-wschodniej Polski i dużych aglomeracji miejskich. Cz.2. Akumulacja ołowiu i kadmu w roślinach.

• Autorzy: Haneklaus S. , Harms H. , Nowak G. A. , Schnug E. , Wierzbowska J.

Warianty tytułu

EN

Accumulation of Heavy Metals in Crops and Soil in the Conditions of Agricultural Utilization of Sewage Sludges Originated from North-Eastern Poland and Big Polish Cities. Part 2. Accumulation of Lead and Cadmium in Crops.

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W 20-miesięcznym doświadczeniu wazonowym porównywano możliwość akumulacji ołowiu i kadmu w glebie oraz działanie na produkcję biomasy roślin osadów ściekowych pobranych z 13 oczyszczalni, w których wydzielono dwie grupy (serie): pochodzące z terenów północno-wschodniej Polski (uznanych za ekologicznie czyste) i dużych aglomeracji miejsko-przemysłowych. Do gleby w wazonach wniesiono jednakowe ilości w przeliczeniu na suchą masę osadów, która odpowiadała 75 t [wzór], a następnie uprawiano kolejno po sobie: burak liściowy, sałatę, szpinak, rzodkiewkę, cebulę, burak ćwikłowy oraz koper. Zawartość ołowiu i kadmu w roślinach oznaczono metodą plazmowej spektrometrii atomowo-emisyjnej. Badania wykazały, że zawartość ołowiu w roślinach obu badanych grup osadów ściekowych była na ogół zbliżona, natomiast kadmu była 1,4-4,5 razy wyższa w serii z dużych aglomeracji miejskich w porównaniu z północno-wschodniej Polski. Akumulacja ołowiu w roślinach obu badanych grup osadów ściekowych była na ogół zbliżona do siebie, natomiast kadmu w serii z dużych aglomeracji miejskich była 1,1-5,2-krotnie wyższa niż z północno-wschodniej Polski. W ciągu 20 miesięcy badań najwięcej ołowiu akumulowały rośliny na osadach z Iławy, Olsztyna, Warszawy i Gdańska, a kadmu z Warszawy i Gdańska.

EN

During 20 months pot trial the possibility of some heavy metals accumulation (Pb, Cd, Cr and Ni) was studied as well as effects on crops biomass of an application sewage sludges sampled from 13 sewage treatment plants. Sludges were studied in two experimental series: first originated from north-eastern Poland (regarded as ecologically clean) and second from big Polish cities. The same amount of sewage sludge expressed in dry matter (75 Mg of DM per ha) was introduced to the soil and following vegetable crops were grown: chard, spinach, lettuce, small radish, onion, red beet and dill. Concentrations of Pb and Cd were determined by ICP-AES method. Our studies have shown that content of lead in two experimental series was on the same level whereas cadmium content was 1,4-4,5 fold higher for the series of big Polish cities compared with north-eastern Poland. Total lead accumulation in plant grown on two studied series of sluges was not differentiated while cadmium 1,1-5,2 fold higher for the series of big Polish cities than series of north-eastern Poland. During 20 months of experiment the highest amount of lead was accumulated by crops grown on sludges sampled from Iława, Olsztyn, Warszawa and Gdańsk, whereas cadmium on sludges taken from Warszawa and Gdańsk.

Słowa kluczowe

PL

osady ściekowe; ołów; kadm; akumulacja w roślinach

EN

sewage sludges; lead; cadmium; accumulation in plants

• Wydawca: Towarzystwo Chemii i Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Chemia i Inżynieria Ekologiczna
• Rocznik: 1999
• Tom: Vol. 6, nr 1
• Strony: 67--75
• Opis fizyczny: 2 rys., 4 tabele, bibliogr. 11 poz.

Twórcy

autor

Haneklaus S.

autor

Harms H.

autor

Nowak G. A.

autor

Schnug E.

autor

Wierzbowska J.

• Bundesforschungsansalt fur Landwirtschaft, Institut fur Pflanzenernaehrung und Bodenkunde (FAL), D-38116 Braunschweig, Republika Federalna Niemiec, tel. [phone], fax [phone],