Zaopatrzenie w wodę w cywilizacjach starożytnych

• Autorzy: Bonenberg W.

Warianty tytułu

EN

Water supply in the civilizations of the Ancients

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Pierwsze udane próby zastosowania inżynierii wodnej dla potrzeb rolniczych sięgają czasów neolitu (ok. 5700- 2800 r p.n.e.). Miały one miejsce w Egipcie i Mezopotamii. Pozostałości prehistorycznych systemów nawadniania pól zachowały się do dnia dzisiejszego1. Wzrost plonów zawdzięczany zabiegom irygacyjnym spowodował rozwój ośrodków osiedleńczych, które u schyłku neolitu przekształciły się w miasta. Sztuczne nawadnianie pól wymagało sprawnego systemu zarządzania przez scentralizowany ośrodek władzy zlokalizowany w mieście. Zwiększenie zapotrzebowania na wodę w miastach wynikało z powiększającej się liczby mieszkańców.

EN

The first successful attempts to use water engineering for agriculture dates back to Neolithic times (c. 5700- 2800 BC). They took place in Egypt and Mesopotamia. Remnants of prehistoric irrigation systems have been preserved to this day. The increase in yields is due irrigation treatments resulted in the development of centers of settlement, which at the end of the Neolithic developed into the city. Artificial irrigation fields require an efficient system for managing the centralized power center located in the city. Increasing demand for water in urban areas due to the growing population.

Słowa kluczowe

PL

zaopatrzenie w wodę; starożytność

EN

water supply; antyquity

• Wydawca: Wydawnictwo 2K TECHNOLOGIE s.c.
• Czasopismo: Technologia Wody
• Rocznik: 2009
• Tom: Nr 1 (1)
• Strony: 7--20
• Opis fizyczny: rys.

Twórcy

autor

Bonenberg W.

• Politechnika Poznańska, Wydział Architektury,