Wpływ zmiany użytkowania terenów górskich na jakość wód powierzchniowych w Alpach francuskich

• Autorzy: Wicherek S. P.

Warianty tytułu

EN

Influence of change of use on quality of superficial waters the mountain terrains in French Alps

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Rekultywacja i obsiewanie stoków górskich mają na celu rewitalizację zniszczonych terenów i zredukowanie erozji za pomocą szaty roślinnej metodą hydrosiewu. Rekultywacja gleby jako warunek wstępny hydrosiewu prowadzona jest w uzdrowiskach górskich oraz stacjach narciarskich od kilku lat. Zwykle na trasach narciarskich stosowane są osady ściekowe w ilości ok. 55 t-ha_1 sm. Obecnie zarówno we Francji, jak i w Unii Europejskiej nie ma jasnych przepisów odnoszących się do rekultywacji gleby. Wyniki badań pokazują, że przygotowywanie stoków oraz ponowne obsiewanie i jesienne nawożenie mogą prowadzić do znacznej migracji metali ciężkich do wód powierzchniowych, szczególnie w czasie topnienia śniegu. W artykule przedstawiono wyniki badań, które wymagają kontynuacji i weryfikacji w innych terenach górskich.

EN

Vegetalisation aims to insert harmoniously derelict land into landscape and to reduce erosion with establishment of plant cover. Classically, method consist to hydroseed fertilizer and seed. Soil reconstitution, a preliminary condition for hydroseeding, develops in mountain resorts for few years. Typically, the application of sewage sludge compost on ski tracks has an application of about 55 tons per hectare. There are currently no soil restoration regulations in France. In this context, we examin transfer elements in the superficial hydrosphere. The results show that terracing as well as certain revegetation practices (autumn fertilizer spreading) can lead to significant transfers of heavy metals to surface waters, particularly during critical snow melt period. This work can be perceived as an initial study which must have a continuation.

Słowa kluczowe

PL

wody powierzchniowe; tereny górskie; badania środowiska

EN

surface water; mountain areas; environmental studies

• Wydawca: Wydawnictwo 2K TECHNOLOGIE s.c.
• Czasopismo: Technologia Wody
• Rocznik: 2011
• Tom: Nr 6 (14)
• Strony: 59--63
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., fot., rys.

Twórcy

autor

Wicherek S. P.

• University Paris IV Sorbonne

Bibliografia

• [1] Angeliaume, A., Wicherek, S. (1998), Pollutant transfer by erosion on two agricultural watersheds in the Northern Parisian basin (Transfert de polluants par erosion sur deux bassins-versants agricoles dans le nord du Bassin Parisien), Applied Géomorphologie, Ed. Willey & Sons Editeurs, s. 231-238,
• [2] Arrete Du 8 Janvier 1998 fixant les prescriptions techniques applicables aux épandages de boues sur les sols agricoles, Journal Officiel du 10 janvier 1998, p.1563-1571.
• [3] Glanville T. D., Richerd T. L., Persyn R. A.(2003), Evaluating performance of compost blankets, Biocycle, s.48-54.
• [4] Gros R., Jocteurmonrozier L., Bartoli F., Chotte J. L., Faivre P. (2004), Relationships between soil physico-chemical properties and microbial activity along a chronosequ- ence of restored ski runs, Applied Soil Ecology vol 27, s 7-22.
• [5] Hassid M. J. (2006), Alpage, boue et eau en montagne: les enjeux de la végétalisation des pistes de ski dans les stations alpines, thèse de doctorat, ENS-Lyon.
• [6] Hassid M. J., Wicherek S., Arnould P. (2006), Evolution du transfert des éléments traces métalliques vers les eaux superficielles. Application au terrassement et à la végétalisation des pistes de ski, Revue Ingénieurs Eau, Agriculture, Territoires CE- MAGREF; n°48, s. 13-26.
• [7] Lacambre, A. (2001), L’apport d’un Système d’information Géographique (GIS) à la connaissance des aléas géomorphologiques dans un bassin-versant montagnard. L’exemple du Haut Drac (Hautes Alpes), thèse de doctorat, 355p. Université Paris IV Sorbonne.
• [8] Quilbé, R., Piéri, I., Wicherek, S., Dugas, N., Tasteyre, A., Thomas, Y., Oudinet, J-P. (2003) ,Combinatory chemical and biological approaches to investigate metal elements iE agricultural runoff water, Journal of Environmental Quality 33, USA, s. 149-153-
• [9] Robert M., Juste C. (1997), Stocks et flux d’éléments traces dans les sols du territoire. Aspects sanitaires et environnementaux de Vépandage agricole des boues d’épuration urbaines, journées techniques des 5 et 6 juin 1997, édition ADEME.
• [10] Wicherek S. (1991), New approach to the study of erosion in cultivated lands (Nouvelle approche pour l’étude de lerosion de« sols cultivés), Soil Technology, Catena, Allemagne, V. 4, n° 2, s. 99-110.
• [11] Wicherek S., Ed. (2000). L'eau, de la cellule au paysage (Water, from cell to landscape). UNE- SCO, Elsevier Editions, Unesco, Paris, 424 p.
• [12] Wicherek S., Laverdière M. R.. Angeliaume A., Boissier M. O., Bernard Cl. (2001) Valorisation des résidus en terres agricolei (Ex: Québec, France),Cahiers Agricultures Canada, vol. 10, N° 5, s. 327-333.
• [13] Wicherek S., Chene G.. Oudinet J. P. (2007) Agricultural practices and erosion, Polis! Journal of Environmental studies, vol. 16 n°3B, p. 502-511.
• [14] Wicherek S. (2008). Milieux de qualité, pro duits de qualité, p. 262-274 dans LAprè* développement durable: Espace, Xature Culture et Qualité. Ellipse Paris.