Wskaźnik ochrony i dopasowania sprzętu ochrony układu oddechowego : wyniki w laboratorium a rzeczywistość

• Autorzy: Makowski K.

Warianty tytułu

EN

Fit and protection factor of respiratory protective devices : laboratory vs. reality

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono podstawowe metody ilościowe i jakościowe wyznaczania wskaźników ochrony dla sprzętu ochrony układu oddechowego. Wskazano zalety i wady obu typów metod oraz przedstawiono różnice pomiędzy wyznaczonymi wskaźnikami ochrony stosowanymi przy doborze sprzętu ochrony układu oddechowego w różnych krajach. Omówiono ponadto wyniki dotychczas prowadzonych badań wskaźników ochrony i rozrzut wartości wskaźników ochrony na stanowiskach pracy, który jest znacznie większy niż uzyskiwany w powtarzalnych warunkach laboratoryjnych. Dlatego, aby zapewnić bezpieczeństwo pracownikom, ocena szczelności i wskaźnika ochrony powinna być przeprowadzana za każdym razem, gdy pracownikowi przydzielany jest sprzęt ochrony układu oddechowego.

EN

This article presents basic methods of determining quantitative and qualitative fit factors for respiratory protective devices (RPD). Both types of methods have their advantages and disadvantages. The assigned protection factors used in selecting RPDs vary among countries. This article also discusses the results of studies and the fact that the dispersion in the values of fit factors at workstations is much greater than in values obtained in reproducible laboratory conditions. Therefore, to ensure workers' safety, fit and the protection factor should be assessed whenever an employee is assigned an RPD.

Słowa kluczowe

PL

środki ochrony indywidualnej; badania laboratoryjne

EN

personal protective equipment; tests

• Wydawca: Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
• Rocznik: 2012
• Tom: nr 10
• Strony: 20--23
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Makowski K.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Polska

Bibliografia

• [1] Respiratory protection in the workplace. A practical guide for small-business employers. Cal/OSHA, CPIR, USA, 2005
• [2] Introduction to respiratory fit testing, Application note ITI-070, TSI Incorporated, USA, 2009
• [3] ANSI 1910.134 Appendix A Fit testing procedures (Mandatory), 2004
• [4] Shu-An Lee Laboratory and field evaluation of a ne personal sampling system for assesing the protection provided by N95 respirators "Ann.Occup Hyg." 2005. 49,3:245-257
• [5] Larry L. Janssen Workplace Protection for an N95 filtering facepiece respirator. "Journal of Occupational and Environmental Hygiene" 4:698-707,2007
• [6] Shu-An Lee Respiratory protection provided by N95 Filtering face piece respirators against airborne dust and microorganisms in agricultural farms. "Journal of Occupational and Environmental Hygiene" 2005, 2:577 585
• [7] Don-Hee Han Correlations between workplace protection factors and fit factors for face pieces in the welding workplace Industrial Health"2002,40:328-334
• [8] Thomas J. Nelson Recommendations for the acceptance criteria for new fit test methods. "Journal of ISRP" 2004,21
• [9] Assigned Protection Factors for the respiratory protection standard. OSHA, 3352-02, USA 2009
• [10] EN 529:2005 Sprzęt ochrony układu oddechowego Zalecenia dotyczące doboru, użycia. obsługi i konserwacji Przewodnik