Zanieczyszczenia mikrobiologiczne cieczy obróbkowych

• Autorzy: Cyprowski M.

Warianty tytułu

EN

Microbial contamination of metalworking fluids

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ciecze obróbkowe są powszechnie stosowane podczas procesów mechanicznej obróbki metali. Obecność wody oraz różnych substancji organicznych sprawia, że w cieczach mogą rozwijać się drobnoustroje, głównie bakteryjne. Wśród nich mogą być obecne bakterie i grzyby potencjalnie niebezpieczne dla zdrowia człowieka. Podczas pracy obrabiarek ciecz obróbkowa uwalniana jest do powietrza w postaci mgły olejowej, na cząstkach której transportowane są czynniki biologiczne. Stężenia bioaerozoli mogą przekraczać proponowane wartości dopuszczalne, stanowiąc zagrożenie szczególnie dla prawidłowego funkcjonowania układu oddechowego osób narażonych.

EN

Metalworking fluids are commonly used in metal cutting processes. The presence of water and different organic substrates creates conditions favorable for microbial growth, mainly bacteria. The bacterial and fungal species may also include human pathogens. During work of metalworking tools, the cutting fluids are released into the air as an oil mist, whose particles have the ability to transport biological agents. The observed concentrations of bioaerosols may exceed the proposed threshold limit values. This can have negative impact on the proper functioning of the respiratory system of exposed workers.

Słowa kluczowe

PL

czynniki biologiczne; ciecze obróbkowe

EN

biological agents; metalworking fluids

• Wydawca: Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
• Rocznik: 2012
• Tom: nr 9
• Strony: 16--19
• Opis fizyczny: Bibliogr. 19 poz.,fot., tab.

Twórcy

autor

Cyprowski M.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Polska

Bibliografia

• [1] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 kwietnia 2005 r. w sprawie szkodliwych czynników biologicznych dla zdrowia w środowisku pracy oraz ochrony zdrowia pracowników zawodowo narażonych na te czynniki DzU z 2005 r. nr 81, poz 716.z późn zm.
• [2] Marciński S., Naraniecki B., Makles D. i wsp. Chłodziwa obróbkowe - rodzaje, Stosowanie, konserwacja. Cz I „Mechanik" 1988, l
• [3J Janda K . Przybulewska K. Drobnoustroje w cieczach chłodząco-smarujących. „Postępy Mikrobiologii" 2004.43
• [4] Cyprowski M., Piotrowska M., Żakowska Z. i wsp. Mikrobiologiczne zanieczyszczenie chłodziw do obróbki metali i ich wpływ na stan czystości powietrza „Ochrona Przed Korozją"2006,9s/A
• [5] Laitinen S., Linnainaa M., Laitinen J. i wsp Endotoxins and IgG antibodies as indicators of occupational exposure to the microbal contaminants of metal-working fluids International Archives of Occupational and Environmental Health 1999,72
• [6] Cyprowski M. ,Kozajda A., :Zielińska Jankiewicz K. i wsp. Szkodliwe działanie czynników biologicznych uwalnianych podczas procesów obróbki metali z użyciem chłodziw. .Medycyna Pracy" 2006,57
• [7] Wang H., Reponen T., Lee S.A. i wsp. Size distribution of airborne mist and endotoxin-containing particles in metal working fluid envionments "Journal of Occupational and Environmental Hygiene" 2007,4
• [8] Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej 2 dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. DzU z 2002 r. nr 217, poz. 1833
• [9] Mattsby-Baltzer I., .Sandin M .Ahlström B. i wsp. Microbal growth and accumulation in industrial metal-working fluids "Applied and Environmental Microbiology" 1989,55
• [10] Górny R. L., Szponar B., Larsson L. i wsp. Metalworking fluid bioaerosols at selected workplaces in a steelworks. "American Journal of Industrial Medicine" 2004,46
• [11] Liebers V, Brüning T. Raulf-Heimsoth M. Occupational endotoxin-exposure and possible health effects on humans. "American Journal of industrial Medicine" 2006,49
• [12] Cyprowski M., Sowiak M., Szadkowska-Stańczyk I. .(l→3)-glucan aerosol in different occupational environments „Aerobiologia” 2011, 27
• [13] Zacharisen M. C., Kasambi A. R.,Schlueter D. P. i wsp The spectrum of respiratory disease associated with exposure to metal working fluids "Journal of Occupational and Environmental Medicine" 1998,40
• [14] Rosenman K. D. Asthma, hypersensitivity pneumonitis and other respiratory diseases caused by metalworking fluids. "Current Opinion in Allergy and Clinical Immunology" 2009,9
• [15] Veillette M. Thorne P.S., Gordon T. i wsp. Six month tracking of microbial growth in a metalworking fluid after system cleaning and recharging. "Annals of Occupational Hygiene" 2004,48
• [16] Marchand G, Lavoie l, Racine L. i wsp. Evaluation of bacterial contamination and control methods in soluble metal working fluids. "Journal of Occupational and Environmental Hygiene" 2010,7
• [17] Selvaraju S B., Khan I. U, Yadav J. S. Biocidal activity of formaldehyde and nonformaldehyde biocides toward Mycobacterium immunogenum and Pseudomonas fluorescens in pure and mixed suspensions in synthetic metalworking fluid and saline. "Applied and Environmental Microbiology" 2005,71
• [18] Augustyńska D , Pośniak M. Czynniki szkodliwe w Środowisku pracy. Wartości dopuszczalne 2007 CIOP Warszawa 2007
• [19] Cyprowski M. Zagospodarowanie odpadów komunalnych. Narażenie na aerozol bakteryjny „Przegląd Komunalny" 2011,8