Zagrożenie zimnym środowiskiem w aspekcie wieku pracownika i parametrów odzieży ciepłochronnej

• Autorzy: Marszałek A.

Warianty tytułu

EN

Cold environment hazard in the aspect of employee's age and protective clothing parameters

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono problemy dotyczące doboru odzieży ciepłochronnej w zimnym środowisku, związane ze znacznymi różnicami osobniczymi (wiek, płeć, budowa fizyczna, wydolność fizyczna). Omówiono wyniki badań z udziałem kobiet i mężczyzn w różnym wieku, zatrudnionych w zimnym środowisku – osoby badane wykonywały w warunkach laboratoryjnych czynności odzwierciedlające pracę na rzeczywistych stanowiskach. Podkreślono konieczność różnicowania odzieży ochronnej w zależności od indywidualnych potrzeb, a także uwzględniania zasad związanych z zapewnieniem bezpieczeństwa pracy w zimnym środowisku.

EN

This article presents problems connected with protective clothing in a cold environment.They concern large personal differences (age, gender, physical characteristic of the body, physical capacity). It discusses results m of studies with women and men in different ages, working in a cold environment. The participants divided into comparable age groups (younger and older), wore the same clothing and, in laboratory conditions, did tasks at workstands that resembled real ones. The test showed it was necessary to ensure different protective clothing according to individual requirements and to consider principles connected with safe work in a cold environment.

Słowa kluczowe

PL

środowisko zimne; ergonomia pracy

EN

ergonomy

• Wydawca: Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
• Rocznik: 2012
• Tom: nr 8
• Strony: 20--23
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., fot.

Twórcy

autor

Marszałek A.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Polska

Bibliografia

• [1] Tochihara Y. Work in artificial cold environments. "J. Physiol. Anthropol Appl. Human Sci." 2005. 24(1).s. 73-76
• [2] Mäkinen T. M ., Hassi J. Health problems in cold work. "Industrial Health 2009,47, s. 207-220
• [3] Parsons K Human thermal environment Taylor & Francis, London and New York, 2003
• [4] Marszałek A. Praca w zimnym środowisku a wiek pracownika Zalecenia higieniczne CIOP-BIP, Warszawa 2010
• [5] Toner M. M., McArdle W. D. Physiological adjustment of man to the cold [w] K. B. Pandolf, M N. Sawka, R. R. Gonzales Human performance physiology and environment medicine at terrestrial extremes, pp. 361-399. Indianapolis, Brenchmark Press, 1988
• [6] Young A. J., Lee D. T. Aging and human cold tolerance. "Exp Aging Research” 1997 23 (1), s.45-67
• [7] PN-EN IS011079:2008 Ergonomia środowiska termicznego - Wyznaczanie i interpretacja stresu termicznego wynikającego z ekspozycji na środowisko zimne z uwzględnieniem wymaganej izolacyjności cieplnej odzieży (IREQ) oraz wpływu wychłodzenia miejscowego
• [8] Marszałek A Opracowanie zasad ustalania rytmu pracy w zimnym środowisku dla osób w różnym wieku w celu ograniczenia dyskomfortu cieplnego, zadanie 8503,2008-2010
• [9] Wagner J.A., Robinson S., Marino R. P. Age and temperature regulation of humans in neutral and cold environments J. Appl. Physiol. 1974, 37, s. 562-565
• [10] Inoue Y., Nakao M., Araki T., Ueda H. Thermoregulatory responses of young and older men to cold exposure "Europ J. Appl Physiol"1992, 65,s. 492-498
• [11] Kozłowski S., Nazar K. Wprowadzenie do fizjologa klinicznej. PZWL, Warszawa 1999