Identyfikatory
Warianty tytułu
How does discomfort glare change at various locations of the obsever's eye?
Języki publikacji
Abstrakty
Olśnienie przykre jest jednym z parametrów oświetlenia, który nie jest oceniany w sposób obiektywny – pomiarowy na stanowiskach pracy. Jego ocena dokonywana jest dotychczas wyłącznie podczas projektowania oświetlenia wnętrz. Miarą oceny ograniczenia olśnienia jest ujednolicony wskaźnik oceny olśnienia (UGR), którego wartość dla charakterystycznych punktów w pomieszczeniu wyznaczana jest obliczeniowo i porównywana z wymaganiami PN-EN 12464-1 [1]. W artykule przedstawiono jak zmienia się wartość UGR odzwierciedlająca wielkość olśnienia przykrego przy różnym położeniu obserwatora względem źródła olśnienia na przykładzie pomieszczenia biurowego oraz praktyczne wnioski dla użytkowników.
Discomfort glare is a parameter of lighting which is not objectively evaluated - throughout measurements at workstations.This is done only when interior lighting is designed. Unified glare rating (UGR) is a measure of evaluating glare limitation; its values for typical points of the room are calculated via a computer program and compared with the requirements of PN-EN 12464-1. This article presents data on how the value of UGR changes at the various locations of the observer's eye in relation to a single glare source using a typical office room as an example. Practical advice is offered.
Słowa kluczowe
Czasopismo
Rocznik
Tom
Strony
22--26
Opis fizyczny
Bibliogr. 6 poz., rys., tab.
Twórcy
autor
- Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Polska
Bibliografia
- [1] PN-EN-12464 1:2004 Światło i oświetlenie. Oświetlenie miejsc pracy Część l: Miejsca pracy we wnętrzach
- [2] Publication CIE no 55.1983 Discomfort glare in the interior working environment
- [3] Publication CIE no117:1995 Discomfort glare interior lighting
- [4] Bąk J. Technika oświetlana. Warszawa, PWN 1981
- [5] Wolska A. Zjawisko olśnienia przykrego - ograniczanie i sprawdzanie „Bezpieczeństwo Pracy”, 4(333) 1999
- [6] Wolska A. Human aspects of lighting in working interiors in W. Karwowski (ed) International Encyclopedia of Ergonomics and Human Factors, second edition, vol. II, Taylor & Francis, New York, 2006,1793-1799
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.baztech-article-BPC1-0012-0023