Oddziaływanie gorących cząstek powstających podczas spawania na odzież ochronną – nowa metoda badania

• Autorzy: Łężak K.

Warianty tytułu

EN

Interaction of hot welding particles with protective clothing for welders– a new research method

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono rolę odzieży w ochronie spawaczy przed działaniem promieniowania cieplnego i gorących cząstek metali powstających w trakcie spawania. Przedstawiono zasadę badania odporności materiałów odzieży dla spawaczy, która jednoznacznie określa właściwości ochronne materiałów dla przypadków, w których ma miejsce trwałe osadzenie się na powierzchni materiału gorącej cząstki i ewentualne przebicie go w wyniku stopienia lub przepalenia.

EN

This article presents the role of clothing protecting welders against the harmful effects of heat and hot metal particles created during a welding process. It presents a method of measuring the resistance of clothing materials, which describes unequivocally protective properties of materials against the occurance of permanent settlement of a hot metal particle on the material and its possible damage resulting from either liquefication or burning through.

Słowa kluczowe

PL

odzież ochronna; środki ochrony indywidualnej

EN

protective clothing; personal protective equipment

• Wydawca: Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
• Rocznik: 2011
• Tom: nr 12
• Strony: 14--16
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Łężak K.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Polska

Bibliografia

• [1] G. Wiśniewski Raport nt. Stan i perspektywy rozwoju polskiego spawalnictwa – komentarz. „Przegląd Spawalnictwa” 10/2008
• [2] A. Wolska, A. Pawlak Nielaserowe promieniowanie optyczne. Ocena ryzyka zawodowego. 1. Podstawy metodyczne pod red. W.M Zawieski. CIOP-PIB, Warszawa 2004, wyd. 3., s. 181-193
• [3] A. Wolska Nielaserowe promieniowanie optyczne. Czynniki szkodliwe w środowisku pracy. Wartości dopuszczalne 2005 pod red. D. Augustyńskiej i M. Pośniak. Wyd. 5., CIOP-PIB, Warszawa 2005, wyd. 5., s. 230-244
• [4] J. Matusiak Bezpieczeństwo pracy spawaczy. „Promotor” 6/2009, s. 24-27
• [5] R. Kozela Instytut Spawalnictwa. „Atest” 2/2002
• [6] PN-EN ISO 11611:2009 „Odzież ochronna dla spawaczy i pracowników w zawodach pokrewnych”
• [7] PN-EN ISO 12127-2:2011 „Odzież chroniąca przed ciepłem i płomieniem. Wyznaczanie przenikania ciepła kontaktowego przez odzież ochronną lub materiały na nią przeznaczone. Część 2: Ciepło kontaktowe wytwarzane przez spadający cylinder”
• [8] K. Łężak 3.S.23 „Nowelizacja metody badania odporności odzieży dla spawaczy na działanie drobnych rozprysków metali zgodnie z wymaganiami normy europejskiej”. CIOP-PIB, Program wieloletni pn. „Poprawa bezpieczeństwa i warunków pracy”, etap I (2008-2010)
• [9] PN-EN ISO 11612:2008 „Odzież ochronna. Odzież chroniąca przed czynnikami gorącymi i płomieniem”
• [10] PN-EN 1149-5:2009 „Odzież ochronna. Właściwości elektrostatyczne. Część 5: Wymagania materiałowe i konstrukcyjne”