Komfort termiczny w pomieszczeniach biurowych w aspekcie norm

• Autorzy: Chojnacka A. , Sudoł-Szopińska I.

Warianty tytułu

EN

Thermal comfort in office areas in the aspect of standards

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zapewnienie pracownikom poczucia komfortu cieplnego poprzez regulację odpowiednich parametrów środowiska pracy przekłada się, m.in. na zmniejszenie liczby popełnianych błędów, ograniczenie liczby wypadków oraz chorób zawodowych, a także poprawę wydajności pracy oraz jakości produktów i usług. Dokument przygotowany przez Centrum Tematyczne Research on Work and Health Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy wykazał, że dyskomfort termiczny jest identyfikowany jako jeden z głównych fizycznych czynników ryzyka w środowisku pracy. W 2005 roku w warunkach mikroklimatu gorącego zatrudnionych było 17,4 tys., zimnego - 18,3 tys. pracowników w Polsce. W tym artykule przedstawiono możliwości analizy środowiska pracy pod względem komfortu termicznego, na podstawie norm: PN-78/B-03421, PN-ISO 7730:2006(U), prEN 15251. Zwrócono przede wszystkim uwagę na ich aspekt praktyczny, tzn. możliwość projektowania budynków i pomieszczeń spełniających wymagania komfortu cieplnego oraz ocenę komfortu termicznego pomieszczeń.

EN

Ensuring employees' thermal comfort by means of regulating and controlling relevant environment parameters means, inter alia, a decrease in the number of mistakes, accidents, and an increase in productivity and quality of products and services. A document prepared by the Research on Work and Health Topic Centre of the European Occupational Safety and Health Administration has shown that thermal discomfort is a principal physical risk factors in the work environment. In 2005, 17 400 workers were employed in the hot environment, and 18 300 in the cold environment in Poland. Estimation of the thermal load of employees exposed to a hot or a cold environment has been discussed in previous papers published in "Bezpieczeństwo Pracy". This paper presents the possibilities of analysing thermal comfort in the work environment according to standards PN-78/B-03421, PN-ISO 7730:2006(U) and prEN 15251. Practical aspects, i.e., the possibility of designing buildings according to the requirements of thermal comfort and estimation of thermal comfort in rooms are discussed, too.

Słowa kluczowe

PL

komfort cieplny; normalizacja

EN

thermal comfort; normalization

• Wydawca: Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
• Rocznik: 2007
• Tom: nr 6
• Strony: 16--19
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., tab.

Twórcy

autor

Chojnacka A.

autor

Sudoł-Szopińska I.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, 00-701 Warszawa, ul. Czerniakowska 16, tel. [phone]

Bibliografia

• [1] P. O. Fanger Komfort cieplny. Wyd. Arkady, Warszawa 1974
• [2] ASHRAE HVAC Systems & Equipment Handbook 2000, SI Edition
• [3] W. M. Kroner, J. A. Stark-Martin Environmentally responsive workstations and office-worker productivity, ASHRAE Trans., 100(2)1994
• [4] PN-78/B-03421 Wentylacja i klimatyzacja. Parametry obliczeniowe powietrza wewnętrznego w pomieszczeniach przeznaczonych do stałego przebywania ludzi
• [5] PN-EN ISO 7730:2006(U): Ergonomia środowiska termicznego. Analityczne wyznaczanie i interpretacja komfortu termicznego z zastosowaniem obliczania wskaźników PMV i PPD oraz kryteriów lokalnego komfortu termicznego
• [6] prPN-prEN 15251: Kryteria środowiska wewnętrznego, obejmujące warunki cieplne, jakość powietrza wewnętrznego, oświetlenie i hałas
• [7] Prognoza ekspertów nt. fizycznych czynników ryzyka dot. BHP (Expert forecast on emerging risks related to OSH), Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy w Bilbao, Luxemburg 2005
• [8] I. Sudoł-Szopińska, A. Sobolewski, A. Chojnicka Ocena obciążenia termicznego pracowników za pomocą wskaźnika WBGT – aspekty praktyczne. „Bezpieczeństwo Pracy” 10(421) 2006, 16-20
• [9] I. Sudoł-Szopińska, A. Chojnacka Praktyczne aspekty oceny narażenia pracowników zatrudnionych w warunkach mikroklimatu zimnego za pomocą wskaźników WCI i IREQ. „Bezpieczeństwo Pracy” 2(425)2007, 16-19
• [10] I. Sudoł-Szopińska, A. Chojnacka Określanie warunków komfortu termicznego w pomieszczeniach za pomocą wskaźników PMV i PPD. „Bezpieczeństwo Pracy” 5(428)2007, 19-23
• [11] Directive 2002/91/EC of European Parliament and the Council of 16 December 2002 on the Energy Performance of the Buildings