Dawne wodociągi w Kaliszu

• Autorzy: Cielak J. , Małecka I. , Małecki Z. J.

Warianty tytułu

EN

Former water pipes in Kalisz

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Pierwsza wzmianka o kaliskich wodociągach pochodzi z roku 1543. Najstarszy wodociąg miał swój początek od rzeki Krępicy następnie poprowadzony był kładką drewnianą rzeką Prosną i przechodził przez mury miejskie, a kończył się przy zbiorniku wodnym zlokalizowanym przy ratuszu. Pierwszy miejski wodociąg zbudował Jakub Szymała z Nakła w roku 1574 z drążonymi wewnątrz otworami w drewnianych klockach (balach) łączonych ze sobą blaszanymi pierścieniami wypełnionymi przelotkami drewnianymi także z otworami. Wodociąg ten najprawdopodobniej przetrwał około 200 lat. W roku 1753 rury wodociągowe wydrążone w drewnie wymieniono na nowe.

EN

The first mention of Kalisz water pipes goes back to 1543. The oldest water pipe originated from the Krępica river, ran along a wooden footbridge over the Prosna, through the town walls and ended at the water reservoir located next to the town hall. The fi rst municipal water pipe built by Jakub Szymała from Nakło in 1574 had drilled holes inside wooden blocks interconnected using tin rings fi lled with wooden holed leads. This water pipe most probably worked for about 200 years. In 1753 wooden water pipes were replaced with new ones.

Słowa kluczowe

PL

wodociąg; rury drewniane; zbiornik wodny; rzeka; grobla

EN

water pipe; wooden pipes; water reservoir; river; dyke

• Wydawca: Instytut Badawczo-Rozwojowy Inżynierii Lądowej i Wodnej "Euroexbud" ; Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej Zarząd Oddziału Ziemi Kaliskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe. Inżynieria Lądowa i Wodna w Kształtowaniu Środowiska
• Rocznik: 2011
• Tom: Nr 4
• Strony: 30--38
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., fot.

Twórcy

autor

Cielak J.

autor

Małecka I.

autor

Małecki Z. J.

• Ceko sp. z o.o. Goliszew 3A 62-817 Żelazków, tel: [phone]

Bibliografia

• 1. Kościelniak Wł.: Leksykon Kaliski, Wyd. EDYTOR, Kalisz 2008.
• 2. Kościelniak Wł.: Wędrówki po moim Kaliszu, Wyd. EDYTOR, Kalisz 2010.
• 3. Galuba M., Pancewicz M.,: Plan wodny dla Kalisza I i II cz., Wydział Środowiska, Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej, Urząd Miejski w Kaliszu, 2005.
• 4. Małecki Z. Ekofizjografi czne warunki osadnictwa Piastów w dolinie rzeki Prosny, Inżynieria Ekologiczna nr 21, 2009.
• 5. Nace R.L. The hydrological cycle: Historical evolution of the concept, Water International, lipiec 1975, s. 15 ÷ 21
• 6. Kundzewicz Zb. W. Gdyby małej wody miarka – zasoby wodne dla trwałego rozwoju, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000
• 7. Yves Lacoste Woda w świecie, Mała encyklopedia Larousse, Wrocław 2003
• 8. Stała Wystawa pt. „Wodociągi Kaliskie” – Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Kaliszu – Ujęcie wody Lis
• 9. Encyklopedia Popularna PWN, Wydawnictwo Naukowe PWN, Wydanie trzydzieste pierwsze zmienione i uzupełnione, Warszawa 2004