Promieniowanie nadfioletowe - zasady zapobiegania negatywnym skutkom zdrowotnym

• Autorzy: Łastowiecka-Moras E. , Bugajska J.

Warianty tytułu

EN

Ultraviolet radiation - the principles of the prevention of negative health effects

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Promieniowanie nadfioletowe (UV) może mieć pozytywne i negatywne skutki dla organizmu człowieka. Korzystny wpływ nadfioletu to przede wszystkim jego działanie przeciwkrzywicze. Do szkodliwych skutków działania UV należy zaliczyć przede wszystkim, fotostarzenie się skóry oraz nowotwory skóry, a w obrębie narządu wzroku zaćmę. Promieniowania nadfioletowego nie można uniknąć, trzeba jedynie nauczyć się, jak skutecznie się przed nim zabezpieczyć. Osoby z fototypem skóry I, niemowlęta i dzieci oraz osoby z licznymi znamionami powinny w szczególności unikać promieniowania nadfioletowego. Pozostałe osoby (z fototypem II, III i IV) powinny racjonalnie korzystać z kąpieli słonecznych, stosując odpowiednie środki ochrony. Dotyczy to zwłaszcza osób wykonujących pracę zawodową na otwartej przestrzeni, narażonych na działanie UV.

EN

Ultraviolet radiation (UV) can have positive and negative effects on the human body. Its role in Vitamin D production is a primary positive effect. Harmful effects of UV radiation are, first of all, photoaging of the skin as well as skin cancers, and in the area of vision, cataracts. Because we cannot avoid ultraviolet radiation, we should learn how we can effectively protect ourselves against it. In particular, persons with skin phototype I, infants and children, as well as persons with numerous birthmarks should avoid ultraviolet radiation. Other persons (phototype II, III and IV) can sunbathe with suitable protection. This especially concerns outdoor workers exposed to UV radiation.

Słowa kluczowe

PL

promieniowanie UV; narażenie zawodowe

EN

ultraviolet radiation; occupational exposure

• Wydawca: Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
• Rocznik: 2008
• Tom: nr 11
• Strony: 21--23
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., tab.

Twórcy

autor

Łastowiecka-Moras E.

autor

Bugajska J.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, Zakład Ergonomii, 00-701 Warszawa, ul. Czerniakowska 16, tel. [phone],

Bibliografia

• [1] A. Wolska, A. Pawlak Ocena zagrożenia promieniowaniem nadfioletowym na wybranych stanowiskach pracy. „Bezpieczeństwo Pracy” 12(377)2002, s. 9-12
• [2] PN-90/E-01005 Technika świetlna. Terminologia
• [3] T. Fitzpatrick The validity and practicality of sun-reactive skin types I through VI. Arch Dermatol 1988; 124: 869-71
• [4] www.stat.gov.pl/gus Zatrudnienie i wynagrodzenie w gospodarce narodowej w 2007 r.
• [5] Expert forecast on emerging physical risks related to occupational safety and health. European Agency for Safety and Health at Work, 2007
• [6] R. Lucas et al. Solar ultraviolet radiation. Global burden of disease from solar ultraviolet radiation. Environmental Burden of Disease Series, No. 13, World Health Organization. Public Health and the Environment, Geneva 2006
• [7] M. Ambroziak, A. Langner Uszkodzenie posłoneczne skóry i stany przednowotworowe: zapobieganie i leczenie. Ter. Leki 2002: 52 (5/6), s. 15-19
• [8] H. Schaefer, D. Moyal, A. Fourtanier Najnowsze osiągnięcia w dziedzinie ochrony przeciwsłonecznej. Post. Dermatol. Alergol. 1999: 16 s. 335-346