Znaczniki gazowe w ocenie emisji zanieczyszczeń przenoszonych powietrzem

• Autorzy: Jankowski T.

Warianty tytułu

EN

Tracer gas techniques in evaluating emission of airborne pollutants

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono założenia metody oceny emisji substancji przenoszonych powietrzem z maszyn zgodnie z zaleceniami PN-EN 1093-2. W normie tej określono sposoby postępowania podczas wyznaczania wielkości emisji zanieczyszczeń z maszyny, w określonych warunkach pracy maszyny, z zastosowaniem metody znaczników gazowych. Zasadą metody pomiarów jest generowanie znacznika gazowego ze znanym i stałym strumieniem, symulującym aerodynamiczne zachowanie się rzeczywistego zanieczyszczenia, a następnie na prowadzeniu pomiarów stężenia znacznika gazowego i rzeczywistego zanieczyszczenia w otoczeniu źródła emisji.

EN

This article presents a method of determining emission of airborne pollutants by machines. It complies with Standard No. PN-EN 1093-2. This standard describes a method of measuring emission rates of airborne pollutants from a single machine, whose operation can be controlled, using tracer gas techniques. The principle is based on the use of a tracer gas generated at a known and constant emission rate to provide the best representation of the pollutant source. Mean tracer gas and pollutant concentrations are measured in the vicinity of the source.

Słowa kluczowe

PL

zanieczyszczenie pyłowe; emisja pyłów; znacznik gazowy; normalizacja

EN

dust pollution; dust emission; normalization; tracer gas

• Wydawca: Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
• Rocznik: 2009
• Tom: nr 2
• Strony: 14--17
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Jankowski T.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, 00-701 Warszawa, ul. Czerniakowska 16, tel. [phone]

Bibliografia

• [1] Ocena stanu bezpieczeństwa i higieny pracy w 2007 roku. MPiPS, Warszawa, czerwiec 2008
• [2] PN-EN 1093-1:2001 Maszyny. Bezpieczeństwo. Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem – Wybór metod badań
• [3] Emissions of hazardous substances from machines (2002) Project Nr BIA3056
• [4] D. Beamer, J.P. Muller, J. M. Dessagne Comparison of Capture Efficiencies Measured by Tracer Gas and Aerosol Tracer Techniques. “Indoor Air”, Vol. 8 (1), 2004, pp. 47-60
• [5] B. Fletcher, A. Johnson Ventilation of small factory units. “Journal of Wind Engineering and Industrial Aerodynamics”, Vol. 40, 1992, pp. 293-305
• [6] R. Niemelä, A. Lefevre Comparison of three tracer gases for determining effectiveness and capture efficiency. “The Annals of Occupational Hygiene”, Vol. 35, 1991, No. 4, pp. 405-417
• [7] PN-EN 1093-3:2007 Bezpieczeństwo maszyn. Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem. Część 3: Metoda badania stanowiskowego do pomiaru natężenia emisji danego zanieczyszczenia
• [8] M. Gliński Dust emission and efficiency of local exhaust ventilation during cast iron grinding. JOSE, Vol. 8, 2002, No.1, pp. 95-105
• [9] PN-EN 1093-2:2007 Bezpieczeństwo maszyn. Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem. Część 2: Metoda znacznikowa do pomiaru natężenia emisji danego zanieczyszczenia
• [10] PN-EN 12599:2002/AC:2004 Wentylacja budynków – Procedury badań i metody pomiarowe dotyczące odbioru wykonanych instalacji wentylacji i klimatyzacji
• [11] PN-EN 1093-4:2002 Maszyny. Bezpieczeństwo. Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem. Część 4: Skuteczność wychwytu odciągu miejscowego – Metoda znacznikowa
• [12] PN-EN ISO 12569:2004 Izolacja cieplna w budynkach. Określanie wymiany powietrza w budynkach. Metoda gazu znacznikowego