Ocena skuteczności oraz dobór materiałów barierowych używanych do produkcji odzieży chroniącej przed promieniowaniem nadfioletowym

• Autorzy: Owczarek G. , Wolska A. , Bartkowiak G.

Warianty tytułu

EN

Effectiveness evaluation and choice of barrier fabrics used for protective clothing against ultraviolet radiation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Do oceny stopnia ochronności materiałów włókienniczych przed naturalnym promieniowaniem UV służy współczynnik ochrony przed nadfioletem UPF (ang. Ultraviolet Protective Factor), który w celu bardzo dobrej ochrony przed szkodliwym działaniem naturalnego UV powinien wynosić co najmniej 40. Niestety, nie może on być bezpośrednio zastosowany do określania stopnia ochrony materiałów włókienniczych. Wynika to zarówno z różnic w zakresie widmowym, jak i w rozkładzie widmowym promieniowania słonecznego i emitowanego przez różne źródła sztucznego UV. Biorąc pod uwagę, że wielu pracowników narażonych jest podczas pracy na sztuczne promieniowanie UV, należałoby wyposażyć ich w ubranie robocze wykonane z materiału, który odpowiednio tłumi to promieniowanie. W artykule przedstawiono sposób doboru nowego wskaźnika barierowości odzieży ochronnej przed sztucznym promieniowaniem UV na podstawie opracowanej nowej metody oraz kryteriów oceny ochronności materiałów włókienniczych przed tym promieniowaniem.

EN

The Ultraviolet Protective Factor (UPF) rating indicates how effective a fabric/textile is at blocking out solar ultraviolet radiation. A fabric with an UPF rating of at least 40 protects very well against harmful UV radiation. Unfortunately this rating couldn't be implemented directly to fabric protective properties evaluation against artifical UV radiation. This is because the differences in spectral range and spectral distribution of natural radiation and artificial radiation emitted by different sources. Taking into account, that many workers are exposed to artificial UV radiation, they should be provided with protective clothing, which adequately block out this radiation. The article presents the way of choosing the new barrier factor of protective clothing against artificial UV on the base of elaborated new method and evaluation criteria of fabric protective properties against artificial UV.

Słowa kluczowe

PL

odzież ochronna; promieniowanie nadfioletowe; materiały włókiennicze; rękawice ochronne; współczynnik UPF

EN

protective clothing; ultraviolet radiation; textiles

• Wydawca: Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
• Rocznik: 2011
• Tom: nr 9
• Strony: 18--21
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Owczarek G.

autor

Wolska A.

autor

Bartkowiak G.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, Zakład Ochron Osobistych, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Polska,

Bibliografia

• [1] Dyrektywa 2006/25/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie minimalnych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dotyczących narażenia pracowników na ryzyko spowodowane czynnikami fizycznymi (sztucznym promieniowaniem optycznym, dziewiętnasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG)
• [2] Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 lipca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. DzU nr 141, poz. 950
• [3] PN-EN 13758-1+A1:2007 Tekstylia - Właściwości ochronne przed działaniem promieniowania UV - Część 1: Metoda badania płaskich wyrobów włókienniczych
• [4] PN-EN 13758-2+A1:2007 Tekstylia - Właściwości ochronne przed działaniem promieniowania UV - Część 2: Klasyfikacja i znakowanie
• [5] PN-T-06589:2002 Ochrona przed promieniowaniem optycznym - Metody pomiaru promieniowania nadfioletowego na stanowiskach pracy