Badanie narażenia spawaczy na cząstki zawarte w dymach spawalniczych

• Autorzy: Jankowska E.

Warianty tytułu

EN

lnvestigation of welders' exposure to partides present in welding fumes

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wyniki badania stężeń i rozkładów wymiarowych cząstek emitowanych do środowiska pracy podczas spawania stali kwasoodpornej elektrodami o symbolu OK 61.30/308L-17. Badania wykonane metodą filtracyjno-wagową (próbniki typu PCIS) oraz metodami optycznymi (AERO-TRAK, GRIMM, DUST-TRAK) wykazały, że podczas całego dnia pracy spawacz może być narażony na zmienne ilości cząstek z reguły o wymiarach poniżej 10 µ m, przy czym dymy spawalnicze zwykle zawierają znaczne ilości cząstek ultradrobnych i drobnych o wymiarach poniżej 1 µm.

EN

This article presents the results of an investigation of concentrations and size distribution of partides emitted into the work environment during welding of acid-resistant steel with OK 61.30/308L17 electrodes. lnvestigations carried out with gravimetric (PCIS samplers) and with optical (AERO-TRAK, GRIMM, DUST-TRAK) methods have shown that during the whole work day a welder can become exposed to various amounts of partides usually with a diameter under 10 μm however, welding fumes contain considerable amounts of ultrafine and fine partides with a diameter under 1 μm.

Słowa kluczowe

PL

spawacz; dym spawalniczy; spawanie; spawanie stali

EN

welder; welding fume; welding; steel welding

• Wydawca: Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
• Rocznik: 2011
• Tom: nr 9
• Strony: 7--9
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Jankowska E.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, Zakład Zagrożeń Chemicznych, Pyłowych i Biologicznych, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Polska,

Bibliografia

• [1] PN-EN ISO 10882-1:2004 Zdrowie i bezpieczeństwo przy spawaniu i procesach pokrewnych. Pobieranie próbek cząstek zawieszonych w powietrzu i gazach w strefie oddychania spawacza. Część 1: Pobieranie próbek cząstek zawieszonych w powietrzu
• [2] PN-EN 15010882-2:2005 Zdrowie i bezpieczeństwo przy spawaniu i procesach pokrewnych. Pobieranie próbek cząstek zawieszonych w powietrzu i gazach w strefie oddychania spawacza. Część 2: Pobieranie próbek gazów
• [3] PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004 Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Zasady pobierania próbek powietrza w środowisku pracy i interpretacji wyników
• [4] PN-91/Z-04030/05 Ochrona czystości powietrza. Badania zawartości pyłu. Oznaczanie pyłu całkowitego na stanowiskach pracy metodą filtracyjno-wagową
• [5] PN-91/Z-04030/06 Ochrona czystości powietrza. Badania zawartości pyłu. Oznaczanie pyłu respirabilnego na stanowiskach pracy metodą filtracyjno-wagową
• [6] Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (DzU nr 217, poz. 1833) wraz ze zm.
• [7] W. Matczak, J. Gromiec Zasady oceny narażenia spawaczy na dymy i gazy. Instytut Medycyny Pracy im. prof.J. Nofera. Łódź 2003
• [8] E. Jankowska i in. Badanie stężeń i rozkładu wymiarowego cząstek pyłów emitowanych w procesach wysokotemperaturowych. Projekt badawczy nr 2.R.03 zrealizowany w ramach programu wieloletniego pn. "Poprawa bezpieczeństwa i warunków pracy" etap 1. CIOPPIB, Warszawa, 2008-2010 [praca niepublikowana]