Прикладные аспекты межкультурной коммуникации

• Autorzy: Mediczenko L.

Warianty tytułu

EN

Intercultural communication aspects

• Języki publikacji: RU

Abstrakty

EN

The article presents the cultural clash between Belarusian and Chinese citizens. The author analyses the adaptation problems of social groups being under pressure from a foreign culture. The article includes a detailed analysis of intercultural communication in work environment.

Słowa kluczowe

PL

komunikacja międzykulturowa; zderzenie kultury; kultura białoruska; kultura chińska

EN

intercultural communication; culture clash; Belarusian culture; Chinese culture

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Ekonomia i Zarządzanie
• Rocznik: 2012
• Tom: Vol. 4, no. 3
• Strony: 49--71
• Opis fizyczny: Bibliogr. 21 poz.

Twórcy

autor

Mediczenko L.

• Brestskij Gosudarstwennyj Techniczeskij Uniwersitet

Bibliografia

• 1. Гудков Д. Б., 2000. Межкультурная коммуникация: проблемы обучения. Изд-во МГУ, Мocквa.
• 2. Gudykunst W. B., Kim Y. Y., 1984. Communicating with strangers: an approach to intercultural communication. McGraw-Hill, New York.
• 3. Грушевицкая Т. Г., Попков, В. Д., Садохин, А. П. 2002. Основы межкультурной коммуникации. Учебник для вузов. Москва.
• 4. Habermas J., 1984. The Theory of Communicative Action. Boston.
• 5. Hofstede G., 1991. Cultures and Organisations. Software of the Mind. McGraw-Hill, London.
• 6. Иконникова Н. К., 1994. Современные западные концепции межкультурной коммуникации (модели индивидуального поведения в ситуации контакта культур). Мocквa.
• 7. Ионин, Л., 2000. Социология культуры: путь в новое тысячелетие. Москва.
• 8. Jandt F., 1995. Intercultural communication: An introduction. Sage, Thousand Oaks.
• 9. КарауловЮ.Н., 1987. Русский язык и языковая личность. Наука, Москва.
• 10. Ким Я. Ю., 2000. Коммуникация и кросскультурная адаптация. Этнос и Политика. Хрестоматия. Изд-во УРАО, Мocквa.
• 11. ЛиШ., 2008. Любовь становится более открытой. Китай 12.
• 12. Марковина И. Ю., 1996. Новая культура и способы адаптации к ней: современные подходы к проблеме (культурного шока). Этнопсихолингвистические аспекты преподавания иностранных языков. ММА им. И.М.Сеченова, Мocквa.
• 13. Мэн Д., 2007. Чингисхан. Эксмо, Мocквa.
• 14. Оберг К., 2002. Культурный шок и приспособление к новому культурному окружению. Практическая антропология, Мocквa.
• 15. Почепцов Г., 2001. Теория коммуникации. Мocквa.
• 16. Rogers E. M., 1994. A history of communication study. A biographical approach. New York.
• 17. Samovar L. A., Porter R. E., 1991. Communication between Cultures. Belmont.
• 18. Scollon R., Scollon S. W., 2001. Intercultural communication: A discourse approach. Mass Blackwell Publishers, Malden.
• 19. Тарасов Е. Ф., 1996. Межкультурное общение – новая этнология анализа языкового сознания. Этнокультурная специфика языкового сознания. МГЛУ, Мocквa.
• 20. Тер-Минасова С. Г., 2000. Язык и межкультурная коммуникация. Москва.
• 21. Халеева И. Н., 1999. Подготовка переводчика как "вторичной языковой личности" (аудитивный аспект). Тетради переводчика 24.