Ceramika zastosowana w budownictwie ludowym jako cenne dziedzictwo kultury materialnej w podlaskiej gminie Czarna Białostocka

• Autorzy: Horba I , Szewczyk J.

Warianty tytułu

EN

Ceramics in vernacular building, as the precious element of cultural heritage of the Czarna Białostocka commune in the region of Podlasie

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Na obszarze podlaskiej gminy Czarna białostocka intensywnie rozwijał się dawniej drobny przemysł ceramiczny i rękodzielnictwo garncarskie. Ośrodkiem rzemiosła garncarsko-strycharskiego była Czarna wieś kościelna, w której i wokół której od dawna doskonalono techniki garncarskie i strycharskie (wytwarzano między innymi kafle piecowe i dachówki). Wyroby ceramiki budowlanej, a nawet odpady ceramiki użytkowej służyły celom budowlanym, zaś ich intensywne wykorzystywanie doprowadziło do rozwoju nietypowych rozwiązań architektoniczno-budowlanych, które omówiono w artykule. Analiza takich rozwiązań ma służyć za podstawę do właściwej oceny lokalnego dziedzictwa kulturowego związanego z kulturą budowlaną regionu.

EN

The territory of Czarna białostocka commune in the region of podlasie is well known for its historic semi-vernacular traditions of pottery craft. the center of that local vernacular craft traditions was Czarna wieś kościelna. As a result of the pottery craft development, the various types of ceramics (stove tiles, roofing tiles) have been used intensively in local vernacular building, thus supplying the development of unique vernacular architectural forms and building technologies. The examples are discussed in the paper, in order to supply the proper assessment of the local heritage of vernacular architecture.

Słowa kluczowe

PL

budownictwo ludowe; materiały budowlane; ceramika budowlana; zduństwo

EN

vernacular building; building materials; building ceramics; stove fitting

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Architecturae et Artibus
• Rocznik: 2012
• Tom: Vol. 4, no. 3
• Strony: 18--25
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4, il.

Twórcy

autor

Horba I

autor

Szewczyk J.

• Politechnika Białostocka, Wydział Achitektury, ul. Grunwaldzka 11/15, 15-893 Białystok,

Bibliografia

• 1. Cetera J. (1995), Ośrodek garncarski w Czarnej Wsi Kościelnej, Wyd. Dom Kultury w Czarnej Białostockiej, Czarna Białostocka.
• 2. Szewczyk J. (2008), Zastosowanie gliny w konstrukcji ścian wiejskich domów na Podlasiu, Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej, Architektura, z.21, s.93­127.
• 3. Szewczyk J. (2010), Budownictwo z polan opałowych (cordwood masonry albo stackwall), Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej (Rozprawy Naukowe nr 203), Białystok.
• 4. Szewczyk J. (2011), Piec i komin w tradycyjnym budownictwie ludowym Podlasia, Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej (Rozprawy Naukowe nr 209, Biblioteka Architektury i Urbanistyki), Białystok.