Ocena stanu zachowania żelbetowych pomników: Mikołaja Kopernika we Wrocławiu (1974) oraz Braterstwa Broni w Szczecinie (1967)

• Autorzy: Gralińska A.

Warianty tytułu

EN

Assessment of the condition of reinforced concrete monuments Nicolas Copernicus (Wrocław, 1974) and Brotherhood in Arms (Szczecin, 1967)

• Konferencja: Konferencja Naukowo-Techniczna KONTRA 2008 "Trwałość budowli i ochrona przed korozją" (16 ; 29-31.05.2008 ; Zakopane, Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule zwrócono uwagę na potrzebę konserwacji żelbetowych pomników. Wyszczególniono dwa pomruki o dużej wartości artystycznej, historycznej i emocjonalnej. Przeprowadzono badania DTG, pH, analizę soli rozpuszczalnych w wodzie, badania gęstości, nasiąkliwości, porowatości, zawartości cementu, badania petrograficzne, analizę dyfraktometryczną wycieków związków wapniowych. Określono położenie zbrojenia oraz obszary odspojeń. Odnaleziono materiały źródłowe dotyczące budowy pomników. Celem badań było Diagnozowanie kondycji obiektów oraz ustalenie głównych przyczyn korozji.

EN

This paper concerns the restoration needs of historic reinforced concrete monuments. I examined in detail two monuments of great artistic, historic and emotional value. Samples were taken from cracked areas for X-ray diffraction, derivatography analysis, and petrographic investigation. Laboratory analysis included pH, density, water absorption capacity, porosity, and content of soluble salts such as chloride, sulphate, calcium, sodium, magnesium, potassium and ammonium ions. In order to locate the reinforcement, a non-destructive examination using CM52 Cover Master was carried out. Research also included determining source materials, and technical documentation. The main aim of the project was to diagnose condition and to identify causes of destruction.

Słowa kluczowe

PL

pomnik żelbetowy; konserwacja; korozja

EN

reinforced concrete monuments; restoriation; corrosion

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ochrona przed Korozją
• Rocznik: 2008
• Tom: nr 5s/A
• Strony: 71--78
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., il.

Twórcy

autor

Gralińska A.

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Zakład Konserwacji Elementów i Detali Architektonicznych,

Bibliografia

• [1] ANTKOWIAK Z., Pomniki Wrocławia. Kraków, Ossolineum, 1985.
• [2] MAZURKIEWICZ J., KLIMEK S., Mikołaj Kopernik L'uomo Uniwersale. VIA, 2000, s.57.
• [3] DOMASŁOWSKI W., Preventive conservation of stone historical objects. Toruń, UMK, 2003, s. 18-24.
• [4] NEVILLE A.M., Właściwości betonu. Kraków, Polski Cement, 2000, s.448,459-460, 589-596.
• [5] KOZŁOWSKI A.J.S., WISZNIOWSKA T., Jaskinia Niedźwiedzia w Kletnie. Polska Akademia Nauk, 1989, s.21-56.
• [6] BARTZ W., Wyniki badań petrograficznych. Politechnika Wrocławska
• [7] SUCHODOLSKI A., KARK J., Projekt Techniczno-Roboczy Konstrukcji Pomnika Braterstwa Broni na Cmentarzu Centralnym w Szczecinie. Szczecin, 31.03.1967 r.
• [8] CZARNECKI L., EMMONS P.H., Naprawa i Ochrona Konstrukcji Betonowych. Kraków, Polski Cement, 2002, s.45.
• [9] MAŁOLEPSZY J., DEJA J., BRYLICKI W., GAWLICKI M., Technologia betonu, Metody badań. Kraków, AGH Uczelniane Wydawnictwa Naukowo-Dydaktyczne, 2000.
• [10] GROMYSZ K., PIEKARCZYK A., JASIŃSKI R., DROBEEC Ł., Nowoczesne metody diagnostyki konstrukcji żelbetowych. XVII Ogólnopolska Konferencja Warsztatu Pracy Projektanta Konstrukcji, Ustroń, 20-23.02.2002.
• [11] ŚCIŚLEWSKI Z., Trwałość konstrukcji żelbetowych. Warszawa, ITB, 1995.
• [12] SZAFKAWSKA M., SMURA K., Wrocław spacer w czasie. Debiuty, 2006, s.36.