Projektowanie wzmocnień i rewaloryzacja zabytkowych sklepień ceglanych, powłokowo-żebrowych

• Autorzy: Krentowski J. , Szeląg R. , Tribiłło R.

Warianty tytułu

EN

Reinforcement design and revaluation of the antique shell-rib brick vaults

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedmiotem badań były murowane sklepienia w zabytkowym obiekcie o konstrukcji murowanej. Dokonano analizy morfologii występujących wad w postaci spękań łuków ceglanych i sklepień krzyżowych. Wskazano genezę uszkodzeń wynikających z działalności użytkownika. Opracowano koncepcję wzmocnienia elementów konstrukcyjnych. Restauracja zabytku architektury miała na celu zachowanie i ujawnienie historycznych i estetycznych wartości przy jednoczesnym poszanowaniu autentycznej substancji. Uzupełnienia istniejącej, uszkodzonej w znacznym stopniu materii były uzasadnione naukowo, ponieważ podstawę rekonstrukcji elementów stanowiła materialna substancja, która pozostała w formie tak zwanego „świadka”.

EN

The studies were made upon brick vaults in the historical building. The analysis of the defect morphology occurring in the form of cracks of brick arches and cross vaults was done. Authors indicated the origin of damage resulting from the user activity in destroying some parts of bearing structures. The concept of structural elements strengthening was presented. Renovation of architectural monument was designed to preserve and disclose the historical and aesthetic values while respecting the authentic substance. Complementation of the existing, extensively damaged substances was scientifically justified, becouse the base of reinforcing works was a histirical substance, which should remain in the form of so-called "witness".

Słowa kluczowe

PL

łuki murowane; sklepienia krzyżowe; spękania; wzmocnienie

EN

brick arches; cross vaults; cracking; reinforcement

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Budownictwo i Inżynieria Środowiska
• Rocznik: 2011
• Tom: Vol. 2, no. 4
• Strony: 547--553
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., il.

Twórcy

autor

Krentowski J.

autor

Szeląg R.

autor

Tribiłło R.

• Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska, Politechnika Białostocka, ul. Wiejska 45 A, 15-351 Białystok,

Bibliografia

• Ciesielski R. (1987). O pomiarze, opisie i interpretacji rys w konstrukcjach murowanych. Wskazówki instrukcyjne. Przegląd Budowlany, 11/1987.
• Orłowicz R., Rzeszotarski A., Nowak R. (2011). Naprawy ceglanych nadproży łukowych. Inżynier Budownictwa, 2/2011.
• Szmygin B. i in. (2009). Adaptacja obiektów zabytkowych do współczesnych funkcji użytkowych. Lubelskie Towarzystwo Naukowe, Warszawa-Lublin.
• Tajchman J. (1995). Konserwacja zabytków - uwagi o metodzie. Ochrona zabytków, z. 2.
• Tajchman J. (1999). Czynniki warunkujące i kształtujące ochronę i konserwację zabytków architektury. Architektura et historia, Toruń.
• Zalasińska K. (2010). Ochrona zabytków. Wydawnictwo LexisNexis, Warszawa.
• Podręcznik rewitalizacji (2003). Zasady, procedury i metody działania współczesnych procesów rewitalizacji. GTZ Geselllschaft für Technische Zusammenarbeit, Warszawa.