Omiatanie śrutem powierzchni stali ocynkowanej zanurzeniowo w urządzeniach pneumatycznych i wirnikowych przed lakierowaniem proszkowym i ciekłym

• Autorzy: Tatarek A. , Liberski P. , Marcinkowski M. , Nowicka-Nowak M. , Wieczorek J.

Warianty tytułu

EN

Swipping by shot of surface of galvanizing steel in pneumatic and rotor devices before powder and wet painting

• Konferencja: Ogólnopolska Konferencja Naukowo-Techniczna "Antykorozja : Systemy - Materiały - Powłoki" (19 ; 30.03-01.04.2011 ; Ustroń, Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Jednym z podstawowych czynników warunkujących odpowiednią jakość systemów duplex jest właściwe przygotowanie powierzchni ocynkowanej przed malowaniem. W pracy omówiono techniki obróbki strumieniowo ściernej omiatania powierzchni powłok cynkowych przed nanoszeniem wyrobów lakierowych ciekłych i proszkowych. Najpopularniejszym sposobem przygotowywania powierzchni jest omiatanie pneumatyczne scierniwem oraz mokra obróbka chemiczna. Ciekawą alternatywą dla powyższych metod jest obróbka omiatająca śrutem okrągłym lub ostro krawędziowym w oczyszczarkach wirnikowych. Stosowane za granicą tego typu systemy są tańsze i bardziej wydajne niż tradycyjne omiatanie elektrokorundem, a dzięki odpowiedniej kontroli parametrów procesu śrutowania, zapewniają bardzo dobre właściwości powierzchniowe. Wyniki badań właściwości powierzchniowych powłoki cynkowej po śrutowaniu dowodzą, że obróbka strumieniowo ścierna zanurzeniowych powłok cynkowych śrutem okrągłym oraz mieszaniną 80% śrutu okrągłego i 20% ostro krawędziowego zapewnia dokładne oczyszczenie oraz odpowiednie rozwinięcie powierzchni. Określono podstawowe parametry ilościowe opisujące profil powierzchni po obróbce strumieniowo ściernej.

EN

One of the primary factors determining appropriate quality of duplex systems is proper preparation of galvanized surface before painting. The paper discusses techniques of abrasive blast-cleaning sweeping of galvanized coating surface before applying wet paint or powder coating. The most popular method of surface preparation is pneumatic sweeping by abrasive material and wet chemical cleaning. Treatment with round or sharp-edge shot using rotor devices is an interesting alternative method. Such systems used abroad are cheaper and more efficient that traditional pneumatic alundum sweeping and through proper control of blast cleaning process parameters they guarantee very good surface properties. Results of investigations of galvanized coatings surface properties after abrasive blasting show that the blast cleaning of zinc coatings with round shot or mixture of 80% round and 20% sharp-edge shot provided thorough cleaning and appropriate surface development. Basic quantitative parameters describing surface profile after abrasive blast-cleaning sweeping have been characterized.

Słowa kluczowe

PL

systemy duplex; obróbka strumieniowo-ścierna; ochrona przed korozją; omiatanie

EN

Duplex systems; abrasive blasting; protection against corrosion; sweeping

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ochrona przed Korozją
• Rocznik: 2011
• Tom: nr 4-5
• Strony: 220--224
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., il.

Twórcy

autor

Tatarek A.

autor

Liberski P.

autor

Marcinkowski M.

autor

Nowicka-Nowak M.

autor

Wieczorek J.

• Katedra Technologii Materiałów, Politechnika Śląska, Katowice,

Bibliografia

• 1. Materiały European General Galvanizer Association.
• 2. Materiały American Galvanizer Association.
• 3. Materiały Galvanizers Association of Australia.
• 4. F.J. Malone: Material Performace, 31/1992, s. 39.
• 5. Materiały Industrieverband Feueverzinken eV.
• 6. Materiały Hot Dip Galvanizers Association of South Africa.
• 7. N. Küsters: Malowanie proszkowe aluminium, Lakiernictwo Przemysłowe, 3/2002, s. 12-14.
• 8. H. Neise, K. Rump: Svepeen veuerverzinkten Oberflächen, JOT 2/2002, s. 64-66.
• 9. H. Neise, K. Rump: Strahlen von dem Pulverbeschichten"- JOT 4/2004, s. 84-90.
• 10. W.-D. Schulz, P. Schubert, W. Katzung, R. Rittig: Lokale Abplatzungen auf unberuhigtem Stahl richtiges sweepen von feuerverzinkűberzűgen nach DIN ISO 1461, Der Maler und Lackierermeister7/99, s. 479-484.
• 11. PN-EN ISO 1461: Powłoki cynkowe nanoszone na stal metodą zanurzeniową (cynkowanie jednostkowe) - wymagania i badania.
• 12. J. Andziak: Teoria i praktyka obróbki strumieniowo ściernej w przygotowaniu podłoża pod powłoki ochronne, Ochrona przed korozją6/1996, s. 148-152.
• 13. P. Marx: Mechanische Beschichtung für die Kaltmassivumformung von Stahl,. Praca doktorska, Technischen Universität Darmstadt, 2003, s. 46-72.
• 14. R. Momber: Blast Cleaning Technology, Springer Verlag, 2008.
• 15. A. Dobrowolski: Materiały fi rmy Legipol.