Charakterystyka aktywnych i pasywnych systemów chłodzenia za pomocą pompy ciepła

• Autorzy: Piszczatowska U. , Żukowski M.

Warianty tytułu

EN

Characteristics of passive or active cooling systems by means of heat pump

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Geotermalne pompy ciepła są to urządzenia, które w okresie grzewczym wykorzystują ciepło gruntu jako tzw. źródło dolne do celów centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej. W artykule skupiono się jednak na temacie wykorzystania tego urządzenia do chłodzenia pomieszczeń w okresie letnim. Realizacja tego zamierzenia może odbywać się w trybie pasywnym bądź aktywnym. W pierwszym przypadku chłodzenie odbywa się przy bezpośrednim wykorzystaniu chłodu wody lub gruntu. Nie zużywa się przy tym energii na pracę sprężarki. Druga opisana w artykule możliwość to realizacja chłodzenia przy użyciu klimakonwektorów bądź ogrzewania płaszczyznowego. Scharakteryzowano również zintegrowany układ grzewczo-chłodniczy zainstalowany w budynku biurowym, w skład którego wchodzą wymienniki ciepła, pompa ciepła oraz moduł klimatyzacyjny HPAC.

EN

Geothermal heat pumps are devices which use energy from the ground as an upper heat source for central heating and domestic hot water systems during the heating period. The first part of the paper focuses on applying these devices for the cooling of rooms in summertime. Implementation of this technology can be done in two cooling modes: passive or active. In the first case cooling is carried out by the direct use of cold water or soil. In this particular case there is no power consumption by compressor. The second possibility of implementation of cooling can be obtained by fan coil units or underfloor heating systems. The second part of the paper characterizes the integrated heating-cooling system, which is installed in the office building near Białystok. This system consists of heat exchangers, heat pump and air conditioning unit HPAC. System under consideration can operate both in the heating mode and as the passive and active cooling unit. This solution guarantees thermal comfort throughout all the year.

Słowa kluczowe

PL

rewersyjna pompa ciepła; chłodzenie aktywne; chłodzenie pasywne; moduł klimatyzacyjny

EN

geothermal heat pump; active cooling; passive cooling; air conditioning unit

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Budownictwo i Inżynieria Środowiska
• Rocznik: 2010
• Tom: Vol. 1, no. 3
• Strony: 241--244
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys.

Twórcy

autor

Piszczatowska U.

autor

Żukowski M.

• Politechnika Białostocka, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska,

Bibliografia

• 1. Oszczak W. (2009). Ogrzewanie domów z zastosowaniem pomp ciepła. Wydawnictwa Komunikacji i Łączności WKŁ, Warszawa.
• 2. Systemy centralnego ogrzewania i wentylacji (2007). Poradnik dla projektantów i instalatorów. Praca zbiorowa. Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa.
• 3. Viessmann (2009a). Katalog: Ogrzewanie ciepłem z natury.
• 4. Viessmann (2009b). Zeszyty fachowe: Pompy ciepła.