Ochrona przed korozją instalacji wodnych zasilająco-zrzutowych w dużych zakładach przemysłowych z zastosowaniem technologii ochrony katodowej

• Autorzy: Hoffmann A. , Jankowski J. , Rozwadowski J. , Sokólski W. , Szukalski J.

Warianty tytułu

EN

Anticorrosion protection of water and wastewater installations in big industrial plants using cathodic protection technology

• Konferencja: Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Techniczna "Nowe Technologie w Górnictwie i Wzbogacaniu Rud" (23-26.04.2008 ; Wieliczka, Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono niektóre zrealizowane systemy ochrony katodowej podziemnych stalowych kolektorów wodnych i ściekowych. Omówiono instalację w Zakładach Celulozowo-Papierniczych w Kwidzynie oraz ocenę techniczną takiego przedsięwzięcia dla kolektorów Rafinerii w Płocku. Zaprezentowano system ochrony katodowej rurociągów stalowych od strony wewnętrznej w obiegu chłodzącym Elektrowni "Łaziska" wykorzystującego wodę kopalnianą oraz projekt realizacji podobnego zadania dla rurociągów zrzutowych wód nadoosadowych w ZH Rudna KGHM. Omówiono nowe metody oceny zagrożeń korozyjnych instalacji wodnych i skuteczności ochrony katodowej rurociągów z wykorzystaniem techniki korozymetrii rezystancyjnej.

EN

The paper presents some of the cathodic protection (CP) systems realized for water and wastewater underground pipelines. The installation implemented in Pulp and Paper Mill in Kwidzyn has been described as well as a technical assessment of such a system applied for collectors in Płock refinery. The internal CP of steel pipelines in the cooling water system supplied with mine water in "Łaziska" Power Plant has been presented. The similar project for pipelines discharging oversedimentary water in Hydrometallurgical Works of KGHM Rudna has been also described. The new diagnostic methods of a corrosion hazard for water installations as well as cathodic protection effectiveness by the electric resistance corrosimetry have been described.

Słowa kluczowe

PL

kolektory stalowe; ochrona katodowa; korozymetria

EN

steel pipelines; cathodic protection; corrosion monitoring

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ochrona przed Korozją
• Rocznik: 2008
• Tom: nr 8
• Strony: 296--300
• Opis fizyczny: Bibliogr, 8 poz., il.

Twórcy

autor

Hoffmann A.

autor

Jankowski J.

autor

Rozwadowski J.

autor

Sokólski W.

autor

Szukalski J.

• SPZP CORRPOL, Gdańsk

Bibliografia

• 1. W. v. Baeckmann, W. Schwenk: Handbuch des kathodischen Korrosionsschutzes, Verlag Chemie, Weinheim, 1980.
• 2. J.H. Morgan: Cathodic Protection, NACE International, 2 edition, 1987.
• 3. PN-EN 12954:2004 Ochrona katodowa konstrukcji metalowych w gruntach lub w wodach - Zasady ogólne i zastosowania dotyczące rurociągów.
• 4. ISO 15589-1:2003 Petroleum and natural gas industries - Cathodic protection of pipeline transportation systems - Part 1: On-land pipelines.
• 5. PN-EN 14505:2007 Ochrona katodowa konstrukcji złożonych.
• 6. S. Kisielewski: Ochrona katodowa infrastruktury przemysłowej na przykładzie głównych rurociągów ropy naftowej zasilających rafinerię, Ochrona przed Korozją, nr 6/2007, s. 252.
• 7. S. Kisielewski: Zabezpieczenie przed korozją podziemnej infrastruktury przemysłowej w rafinerii - ochrona katodowa den zbiorników magazynowych, Ochrona przed Korozją, nr 8/2007, s. 313.
• 8. PN-EN 15257:2006 Ochrona katodowa - Poziomy kompetencji oraz certyfikacja personelu ochrony katodowej.