Przygotowanie powierzchni pod powłoki lakierowe strumieniem wody pod wysokim ciśnieniem

• Autorzy: Baraniak A. , Nowowiejski K.

Warianty tytułu

EN

Using UHP waterjetting for steel surface preparation before painting

• Konferencja: Ogólnopolska Konferencja Naukowo-Techniczna "Antykorozja : Systemy - Materiały - Powloki" (16 ; 09-11.04.2008 ; Ustroń - Jaszowiec, Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono dokładnie nową normę PN-EN ISO 8501-4 dotyczącą stanów wyjściowych powierzchni, stopni przygotowania i stopni rdzy nalotowej związanych z czyszczeniem wodą pod wysokim ciśnieniem. Przeanalizowano również przyczyny, dla których w Polsce ta technika przygotowania powierzchni stalowych pod powłoki malarskie stosowana jest w bardzo ograniczonym zakresie. Pokazano zagraniczne przykłady zmechanizowania i zautomatyzowania procesu. Podano zalety i wady czyszczenia wodą pod wysokim i bardzo wysokim ciśnieniem.

EN

The new standard PN-EN ISO 8501-4 concerning the surface initial conditions, preparation grades and the fl ash rust grades related to the high-pressure water jetting was presented. The reasons of using this technique of steel surface preparation before painting in Poland in a very limited scale only were analyzed as well. The foreign examples of the process mechanization and automation were presented. The advantages and disadvantages of high-pressure and ultra- high-pressure water jetting were discussed.

Słowa kluczowe

PL

przygotowanie powierzchni stali pod powłoki; czyszczenie wodą pod wysokim ciśnieniem; wzrokowa ocena czystości powierzchni

EN

steel surface preparation before painting; high-pressure water jetting; visual method of the surface cleanliness evaluation

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ochrona przed Korozją
• Rocznik: 2008
• Tom: nr 4-5
• Strony: 183--186
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., il.

Twórcy

autor

Baraniak A.

autor

Nowowiejski K.

• TALKOR Sp. z o.o., Gdańsk,

Bibliografia

• 1. Schmid R.: J. Protect. Coat. & Linnings, 14 2 (1997) 82.
• 2. Schmid R.: J. Protect. Coat. & Linnings, 15, 2 (1998) 37.
• 3. Goldie B.: Protect. Coat. Europe, 4, 9 (1999) 9.
• 4. SSPC SP12/NACE 5 (1995) Surface preparation and cleaning of steel and other hard materials by high and ultrahigh pressure water jetting prior to recoating.
• 5. NFT-35-520(1997) Paintures and vernis. Preparation de surface d'acier deja revetue. Decapage a l'eau sous pression.
• 6. Hempel's photo reference for steel surface cleaned by watter jetting (1997).
• 7. International Hydroblasting Standards, 1/ HS/05/94.
• 8. Meunier P.: Protect. Coat. Europe, 6, 1(2001) 49.
• 9. Kronborg P.: Protect. Coat. Europe, 3 (1999) 42.
• 10. Kierkegaard H.: J. Protect. Coat. & Linnings, 17, 1 (2000) 38.
• 11. Dyrektywa Europejska 1996/61/EC w sprawie zintegrowanego zapobiegania i kontroli zanieczyszczeń (IPPC).
• 12. Tanner J.: Protect. Coat. Europe, 10, 2 (2005)30.
• 13. Momber A.W., Koller S., Dittmers H.J.: Protect Coat. Europe, 9,11 (2004) 44.
• 14. Drew Havle: Protect. Coat. Europe, 9, 8 (2004) 35.
• 15. PN-EN ISO 8501-4 Przygotowanie podłoży stalowych przed nakładaniem farb i podobnych produktów. Wzrokowa ocena czystości powierzchni. Część 4. Stany wyjściowe powierzchni, stopnie przygotowania i stopnie rdzy nalotowej związane z czyszczeniem strumieniem wody pod wysokim ciśnieniem.