Ochrona katodowa infrastruktury przemysłowej na przykładzie głównych rurociągów ropy naftowej zasilających rafinerię

• Autorzy: Kisielewski S.

Warianty tytułu

EN

Cathodic protection of industrial infrastructure based on main pipelines supplying refinery with crude oil

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ochrona przed korozją infrastruktury podziemnej w postaci rurociągów i zbiorników stalowych w zakładach przemysłowych, a w szczególności zakładów chemicznych czy rafinerii, stanowi złożony problem inżynierski, nasilający się z czasem eksploatacji tych obiektów. Rafineria ropy naftowej w Płocku, zbudowana w latach sześćdziesiątych ubiegłego stulecia, już dawno osiągnęła wiek, w którym znacząco nasilają się problemy korozyjne eksploatacji stalowych konstrukcji podziemnych. W artykule krótko omówiono wykorzystanie z dużym sukcesem ochrony katodowej do zabezpieczenia przeciwkorozyjnego głównych rurociągów zasilających zakład w ropę naftową. Dalsze wdrożenia tej metody w odniesieniu do starzejącej się infrastruktury zakładu są konieczne.

EN

The corrosion protection of an underground infrastructure comprising of pipelines and steel tanks in industrial plants, especially in chemical works or refineries, is a complex engineering challenge, which intensifies with the operating life of these structures. The oil refinery in Płock, built in the sixties of the last century, long ago achieved an age in which corrosion issues related to the exploitation of its underground steel structures had become a problem. The successful application of cathodic protection for the main pipelines supplying the works with crude oil has been described in the paper. A further implementation of this method in the aging infrastructure of the plant is necessary.

Słowa kluczowe

PL

rafineria; korozja infrastruktury; ochrona katodowa; rurociąg; ropa naftowa

EN

refinery; infrastructure corrosion; cathodic protection; crude oil pipelines

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ochrona przed Korozją
• Rocznik: 2007
• Tom: nr 6
• Strony: 252--255
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., il.

Twórcy

autor

Kisielewski S.

• PKN ORLEN S.A. Płock

Bibliografia

• 1. Praca zbiorowa: Technika przeciwkorozyjna. T.2. WSziP. Warszawa 1976.
• 2. Praca zbiorowa. Ochrona elektrochemiczna przed korozją, WNT Warszawa 1991.
• 3. Drąg M., Karpiński M, Mojzesowicz G.: Przedsięwzięcia PERN "Przyjaźń" Spółka akcyjna w Płocku w dziedzinie zabezpieczeń przeciwkorozyjnych własnej infrastruktury przemysłowej. Ochrona przed Korozją, nr 7/2000,8.171.
• 4. PN-EN 12954:2004 Ochrona katodowa konstrukcji metalowych w gruntach lub w wodach - Zasady ogólne i zastosowania dotyczące rurociągów.
• 5. PN-EN 14505:2007 Ochrona katodowa konstrukcji złożonych.