Ochrona przed procesami korozyjno-osadowymi w wodnych układach chłodzących zakładów chemicznych

• Autorzy: Olszewska J. , Karpińska A. , Łuksa I. , Gieroń M.

Warianty tytułu

EN

Protection against corrosion and deposit formation in cooling water systems in chemical plants

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono najważniejsze aspekty ochrony wodnych układów chłodzących zakładów chemicznych przed procesami korozyjno-osadowymi. W celu ograniczenia zużycia świeżej wody układy takie pracują przy kilkukrotnym zagęszczeniu. Właściwości wody zagęszczonej sprzyjają wytrącaniu się na powierzchniach wymiany ciepła osadów mineralnych oraz mikrobiologicznych, pod którymi rozwija się korozja wżerowa. Aby temu zapobiec stosuje się dobrane indywidualnie pakiety uzdatniające, spełniające funkcje inhibitora korozji, dyspergatora osadów oraz biocydu. Przedstawiono wyniki pomiarów szybkości korozji oraz ilości odłożonych osadów uzyskane na przestrzeni ostatniego roku w chronionych obiegach wodnych w zakładach rafi neryjnych, azotowych oraz unieszkodliwiania stałych odpadów komunalnych. Potwierdzają one efektywność i uniwersalność stosowanej metody, tj. jej skuteczność w przypadku wód o różnych wartościach twardości wapniowej i zasadowości, a także przy łagodnym szczepieniu wód kwasami.

EN

The most important aspects concerning the corrosion protection and deposit formation in cooling water systems in chemical plants have been presented in the paper. In order to limit the usage of fresh water, such systems operate at high cycles of concentration. The properties of concentrated water favour the precipitation of mineral and microbiological deposits on the surface of heat exchange units resulting in the development of pitting corrosion under the deposits. In order to counteract this process, specially selected all-in-one treatment formulations are used which serve as corrosion inhibitors, deposit dispersants and biocides. The corrosion rate and deposit precipitation volume results obtained in the course of the previous year in the protected cooling water systems of refi neries, artifi cial fertilizer production facilities and municipal solid waste utilization plants have been presented. They prove the effectiveness and universality of the used method, i.e. its effectiveness for hard waters with varying alkalinity and calcium hardness values as well as for waters treated with small quantities of acids.

Słowa kluczowe

PL

ochrona przed korozją; ochrona przed osadami; wodne obiegi chłodnicze; inhibicja korozji; dyspergator; biocydy

EN

corrosion protection; deposit control; cooling water systems; corrosion inhibitor; dispersant; biocides

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ochrona przed Korozją
• Rocznik: 2006
• Tom: nr 12
• Strony: 409--422
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., il.

Twórcy

autor

Olszewska J.

autor

Karpińska A.

autor

Łuksa I.

autor

Gieroń M.

• Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Przemysłu Rafineryjnego w Płocku ul. Chemików 5 09-411 Płock tel. [phone]

Bibliografia

• 1. Patent PL138481
• 2. Patent PL15044
• 3. Patent PL170058
• 4. J. Sawa "Chemiczna stabilizacja wody w zamkniętych obiegach chłodzenia", Ekoinżynieria, 6, 1997, s. 29-33
• 5. F. Berne, J. Cordonnier "Industrial Water Treatment", Technip-Paris, 1995
• 6. "The Nalco Water Handbook", Nalco Chemical Company, red. F.N. Kemmer, J. MCCallion, s. 4.13-4.17