Krzemianowe systemy cold-box - czy mogą osiągnąć szczyt?

• Autorzy: Serghini A.

Warianty tytułu

EN

Cold-box silicon systems - can they reach a peak?

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Obecnie redukcja CO2 jest przedmiotem poważnej dyskusji w naszej europejskiej firmie. Dla przemysłu odlewniczego oznacza to w krótkim czasie zbilansowanie stosowanych materiałów i zgłoszenie do handlu CO2 . W dalszym terminie jest w interesie odlewni, w celu zapewnienia konkurencyjności, zredukowanie tej emisji przez zmniejszenie stosowania materiałów organicznych. Omówiono zastosowanie spoiw nieorganicznych, szczególnie metody Cordis co pozwala uniknąć emisji i wpływa na jakość prowadzonej produkcji. Zastosowanie spoiw nieorganicznych a w szczególności metody Cordis rozwiązało dotychczas w pełni, oprócz wyzwolenia z emisji, problem kondensatu w obszarze aluminium. Przy spoiwach organicznych a szczególnie przy rozpowszechnionej w produkcji odlewów motoryzacyjnych metodzie cold-box, można było w przeszłości, przez zastosowanie rozpuszczalników krzemianowych, częściowo zredukować tworzenie kondensatu i obniżyć emisję szkodliwych materiałów i zapachów dzięki zredukowanym związkom węgla.

EN

The reduction of the CO2 emission is the subject of serious discussion in our European company. This means - for the foundry industry in the nearest future - the necessity to balance the applied materials and to access to the CO2 trade. Reduction of this emission by decreasing the use of organic materials is in the interest of foundry plants in order to assure competitiveness. The application of inorganic binding agents, especially the Cordis method, which allows avoiding the emission and influencing the production quality, is discussed in the paper. The application of inorganic binding agents, especially the Cordis method, solved fully not only the emission avoidance but also the condensate problem in aluminium zone. When using organic binders, specially at the cold-box method of the motorisation castings production, it was possible in the past - by applying silicon solvents - to reduce partially the condensate forming and decrease emission of harmful materials and odours due to reduced carbon components.

Słowa kluczowe

PL

cold-box; spoiwo krzemianowe; spoiwo nieorganiczne

EN

cold-box; inorganic binding

• Wydawca: Stowarzyszenie Techniczne Odlewników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Odlewnictwa
• Rocznik: 2010
• Tom: Vol. 60, nr 5-6
• Strony: 220--225
• Opis fizyczny: fot.

Twórcy

autor

Serghini A.

• Hüttenes-Albertus, Düsseldorf