Odlewy z żeliwa ADI - nowa oferta Odlewni Polskich SA w Starachowicach

• Autorzy: Ronduda Z. , Nowak A. , Sokolnicki M. , Kowalski A.

Warianty tytułu

EN

ADI casting - Odlewnie Polskie SA Starachowice offer a new product

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono infrastrukturę techniczną i zakres produkcji Odlewni Polskich SA, przeprowadzone inwestycje i modernizację Zakładu. Opisano cel, zakres i realizację projektu celowego, opracowanego i wykonywanego wspólnie z Instytutem Odlewnictwa w Krakowie. Efektem końcowym projektu są: technologia wytwarzania odlewów z żeliwa ADI na skalę przemysłową, linia technologiczna do hartowania izotermicznego oraz uruchomienie produkcji odlewów z tego tworzywa. Przedstawiono strukturę i właściwości odlewów łopatek do turbin oczyszczarek śrutowych wykonanych z ADI w gatunku EN-GJS-1400-1 wg normy PN EN 1564. Uzyskano m.in.: wytrzymałość Rm = 1425 - 1524 MPa, wydłużenie A5 = 3 - 5 %, twardość HB = 400 - 430. Wskazano na zalety tych odlewów w porównaniu z dotychczas stosowanymi odlewami z żeliwa wysokochromowego (ok. 27% Cr): koszt produkcji niższy o 25%, trwałość zwiększona o 20%, wyeliminowanie podatności na pękanie podczas eksploatacji, możliwość recyklingu złomu obiegowego i zużytych łopatek. Odlewnie Polskie SA są pierwszym w kraju producentem odlewów z ADI i zamierzają systematycznie udoskonalać jakość swoich wyrobów, szczególnie odlewów z żeliwa sferoidalnego oraz rozszerzać asortyment i produkcję odlewów z ADI.

EN

In the article the technical infrastructure and the production scope of the firm ODLEWNIE POLSKIE SA as well as the realized investments and modernization of the plant are presented. There was described the research project, developed and being carried out together with the Foundry Institute in Cracow. The final effects of the project are: the technology of the production of the ADI castings on the industrial scale, production line for the austempering of castings and opening the production of castings from this Kind of iron. The structure and properties of the cast blades for the turbines of the fettling machines made from ADI grade EN-GJS-1400-1 after the standard PN EN 1564 are presented. Their mechanical properties were as follows: tensile strength Rm = 1425-1524 MPa, elongation A5 = 3-5%, hardness HB = 400-430. The authors have indicated the advantages of these castings in comparison with the castings made from high chromium iron (about 27% Cr) used till now: by 25% lower production costs, by 20% greater durability, elimination of the susceptibility to cracking during operation as well as possibility of recycling of the returns and of the used blades. The firm ODLEWNIE POLSKIE SA is the first producer of ADI castings in Poland; it is intending to improve systematically the quality of their products, especially of the nodular iron castings as well as enlarge the assortment and production amount of the ADI castings.

Słowa kluczowe

PL

żeliwo ADI; nowy produkt; produkt

EN

product; ADI casting; new product

• Wydawca: Stowarzyszenie Techniczne Odlewników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Odlewnictwa
• Rocznik: 2008
• Tom: Vol. 58, nr 9
• Strony: 502--511
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., il.

Twórcy

autor

Ronduda Z.

autor

Nowak A.

autor

Sokolnicki M.

autor

Kowalski A.

• Odlewnie Polskie SA. Starachowice

Bibliografia

• 1. KOWALSKI A., TYBULCZUK J.: Characteristic of ADI with additions of 1,5% Ni and 0,8% Cu. Prace Inst. Odl. 1997, nr. 4, s. 403.
• 2. KOWALSKI A., TYBULCZUK J.: Możliwości wytwarzania żeliwa ADI przy użyciu nowego agregatu do obróbki cieplnej. Przegląd Odlewnictwa 1998, nr 1, s. 11.
• 3. KOWALSKI A., PYTEL A., RADZIKOWSKA J.: Dobór optymalnych warunków austenityzacji i przemiany izotermicznej dla podwyższenia udarności nikolwo-miedziowego żeliwa ADI. Międzynarodowa Konferencja Naukowa: „Żeliwo ADI – oferta odlewnictwa dla konstruktorów i użytkowników odlewów”. Instytut Odlewnictwa. Kraków 23-24.11.2000.
• 4. KOWALSKI A., TYBULCZUK J: Experience of The Foundry Research Institute Krakow in investigation and application of Ni-Cu ADI for castings. 42. Livarsko Strokovno Posvetovanje. Slovenja, Portoroż 23 – 24 maj 2002.
• 5. KOWALSKI A., TYBULCZUK J.: Żeliwo ADI – Własności i zastosowanie w przemyśle. Atlas odlewów. Monografia. Instytut Odlewnictwa. Kraków 2003.
• 6. SOBCZAK J., BALIŃSKI A.: Zarys podstawowej działalności naukowo – badawczej Instytutu Odlewnictwa w latach 2006 – 2007. Część I. Przegląd Odlewnictwa 2008, nr 3, s. 120.
• 7. KEOUGH J.R.: Markets for ductile iron and ADI. Ductile Iron Society Presentation, Hamilton, Ontario, Canada, June 1997.
• 8. HAYRYNEN K.L., KEOUGH J.R.: Austempered Ductile Iron – the state of the industry in 2003. 2003 Keith D. Millis Symposium, Livonia, Michigan, USA 2003.
• 9. ADI promotional conference success. Foundry Tr. Journal, October 2002, s. 13.
• 10. ROEDTER H.: ADI – Austempered Ductile Iron. Biuletyn Metals Minerals 2003, nr 2, s. 40.