Adaptation of Polish law to the European Union legislation with respect to thermal methods of waste treatment

• Autorzy: Wielgosiński G.

Warianty tytułu

PL

Dostosowanie polskiego prawa do prawa Unii Europejskiej w odniesieniu do termicznych metod utylizacji odpadów

• Konferencja: International Energy Conference Energex'2002 (9 ; May 2002 ; Cracow, Poland)
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Thermal methods of waste treatment have been known and applied for over hundred years. However, they still arouse much controversy and doubts. The waste management strategy assumed in the European Union countries gives priority to the elimination of waste production at source and material recycling. Only then energy recycling is planned (thermal methods with energy recovery) and mechanical-biological treatment. Waste disposal is the necessary evil. This model of waste management differs significantly from the solutions assumed and carried out for years in Poland. Our country is at the beginning of a long way to adapt our law to the European standards. The perspective of EU membership will require that we also assume similar solutions in the area of waste management. Basic EU directives concerning thermal methods of waste treatment and legal regulations which are valid in our country in this respect are discussed in the paper. Problems which follow from the implementation of EU directive to the Polish law have been also considered. It was shown that in the light of the latest EU directives and working documents a further development of thermal methods of waste treatment at the expense of mechanical and biological methods should be expected.

PL

Termiczne metody utylizacji odpadów są znane i stosowane od ponad stu lat. W dalszym ciągu budzą one jednak wiele kontrowersji i wątpliwości. Strategia zagospodarowania odpadów przyjęta w krajach Unii Europejskiej daje priorytet eliminacji produkcji odpadów u źródła oraz recyklingowi materiałów. Dopiero w następnej kolejności stoi recykling energii (termiczne metody z odzyskiem energii) oraz przeróbka mechaniczno-biologiczna. Składowanie odpadów traktowane jest jako zło konieczne. Ten model zagos- podarowania odpadów różni się znacznie od rozwiązań założonych i realizowanych w Polsce przez wiele lat. Nasz kraj jest na początku długiej drogi dostosowania prawa do standardów europejskich. Perspektywa członkostwa w Unii wymaga, byśmy przyjęli podobne rozwiązania w zakresie gospodarowywania odpadami. W artykule omówiono podstawowe dyrektywy Unii Europejskiej dotyczące termicznych metod utylizacji oraz przepisy prawne obowiązujące w naszym kraju w tym zakresie. Rozważono problemy jakie pojawią się w związku z zaimplementowaniem dyrektyw Unii Europejskiej w naszym prawodawstwie. Pokazano, że w świetle najnowszych dyrektyw Unii Europejskiej i innych roboczych dokumentów należy spodziewać się dalszego rozwoju termicznych metod utylizacji odpadów kosztem metod mechanicznych i biologicznych.

Słowa kluczowe

EN

waste treatment; thermal methods; Polish regulation; EU legislation

PL

utylizacja odpadów; metody termiczne; prawo polskie; prawodawstwo Unii Europejskiej

• Wydawca: Instytut Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN
• Czasopismo: Polityka Energetyczna
• Rocznik: 2003
• Tom: T. 6, spec. [1]
• Strony: 103--110
• Opis fizyczny: Bibliogr. 24 poz.

Twórcy

autor

Wielgosiński G.

• Łódź Technical University, Faculty of Process and Environmental Engineering, Department of Environmental Engineering Systems, Łódź, Poland

Bibliografia

• [1] Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 roku Prawo ochrony środowiska (Dz.U. 2001, nr 62, poz. 627).
• [2] Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 roku o odpadach (Dz.U. 2001, nr 62, poz. 628).
• [3] Ustawa z dnia 31 stycznia 1980 roku o ochronie i kształtowaniu środowiska. (jednolity tekst: Dz.U. 1994, nr 49, poz. 196, z późniejszymi zmianami).
• [4] Ustawa z dnia 27 czerwca 1997 roku o odpadach (Dz.U. 1997, nr 96, poz. 592 z późniejszymi zmianami).
• [5] Council Resolution of 7 May 1990 on waste policy — OJ C 122, p. 2, 15/5/1990.
• [6] Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste — OJ L 194, p. 39, 25/07/1975.
• [7] Council Directive 91/156/EEC of 18 March 1991 amending Directive 75/442/EEC on waste — OJ L 078, p. 32, 26/03/1991.
• [8] Council Directive 89/429/EEC of 21 June 1989 on the reduction of air pollution from existing municipal waste-incineration plants — OJ L 203, p. 50, 15/07/1989.
• [9] Council Directive 89/369/EEC of 8 June 1989 on the prevention of air pollution from new municipal waste incineration plants — OJ L 163, p. 32, 14/06/1989.
• [10] Council Directive 94/67/EC of 16 December 1994 on the incineration of hazardous waste. — OJ No. L365 p. 34, 1994/12/31.
• [11] RIJPKEMA L.P.M., KRAJENBRINK GW., STIJNMAN P.W.A., de GROOT J.L.B., 1993 — Survey of municipal solid waste combustion in Europe. TNO Environmental and Energy Research Report, Apeldoorn.
• [12] Proposal for a Council Directive on the incineration of waste — COM (1998) 558 Final, 98/0289 (SYN), Brussels 07.10.1998.
• 13] European Parliament and the Council Directive 2000/76/EC of 4 December 2000 on the incineration of waste. OJ No L 332, p. 91, 2000/12/28.
• [14] Communication from the Commission on the review of the Community Strategy for Waste Management. — COM (96) 399 Final, Brussels 30.07.1996.
• [15] Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste, OJ No. L182, p. 1, 1999/07/16.
• [16] WHITING K.J., SCHWAGER F.J., 1997-1998 — European trends in thermal treatment of solid wastes. ISWA Yearbook 1997/98.
• [17] Environmental signals 2000 — European Environmental Agency, Copenhagen 2000.
• [18] Environment 2010: our Future, Our Choice. — The Sixth Environment Action Programme of the European Community 2001-2010. Office for Official Publications of the European Union, Luxembourg, 2001.
• [19] European Parliament and Council Directive 94/62/EEC of 20 December 1994 on packing and packing waste. — OJ No. L365, p. 91, 1994/12/21.
• [20] Ustawa z dnia 11 maja 2001 roku o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. 2001, nr 63, poz. 638).
• [21] Ustawa z dnia 11 maja 2001 roku o obowiązkach przedsiębiorców w zakresie gospodarowania niektórymi odpadami oraz opiacie produktowej i opiacie depozytowej (Dz.U. 2001, nr 63, poz. 639).
• [22] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 30 lipca 2001 w sprawie wprowadzania do powietrza substancji zanieczyszczających z procesów technologicznych i operacji technicznych (Dz.U. 2001, nr 87, poz. 957).
• [23] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 roku w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. 2001, nr 112, poz. 1206).
• [24] WIELGOSIŃSKI G., 2001 — Plan implementacji dyrektywy 94/67/EEC do prawa polskiego. Praca niepublikowana wykonana na zlecenie Ministerstwa Środowiska, Warszawa, marzec.