Oddziaływanie na środowisko procesów wytapiania stali na odlewy przy wykorzystaniu najlepszych dostępnych technik (NDT)

• Autorzy: Holtzer M.

Warianty tytułu

EN

Influence of the cast steel melting processes on the environment using the Best Available Techniques (BAT) in foundries

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono zagadnienie Najlepszych Dostępnych Technik wykorzystywanych w procesach wytapiania stali na odlewy. Stosowanie tych metod pozwala na spełnienie wymagań ujętych w Dokumencie Referencyjnym BREF dla Odlewni i Kuźni, dotyczących dopuszczalnych wielkości emisji oraz zużycia surowców i energii. Dzięki temu można znacznie ograniczyć negatywny wpływ procesów topienia na środowisko. Spełnienie powyższych wymagań jest niezbędnym warunkiem uzyskania przez odlewnie pozwoleń zintegrowanych, zgodnie z Dyrektywą IPPC, które umożliwiają dopuszczenie odlewni do dalszej działalności po dacie 20 kwietnia 2006 roku.

EN

The object of the article is the problem of Best Available Techniques (BAT) utilized in processes of melting steel for castings. It is possible, with help of these methods, to fulfill the accessible emission values as well as raw materials and energy consumptions values recommended in the Reference Document BREF for forges and foundries and thus reduce considerably the negative influence of melting processes on the environment. The fulfilling of ghe above requirements is an indispensable condition for foundries to get the integrated permissions according to the EU Directory IPPC giving the foundries rights to further activity after 30 April 2006.

Słowa kluczowe

PL

odlewnictwo; stal; wytapianie stali; najlepsze dostępne techniki

EN

foundry practice; cast steel; best available techniques (BAT)

• Wydawca: Stowarzyszenie Techniczne Odlewników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Odlewnictwa
• Rocznik: 2006
• Tom: Vol. 56, nr 4
• Strony: 172--178
• Opis fizyczny: bibliogr. 10 poz., tab.

Twórcy

autor

Holtzer M.

• Wydział Odlewnictwa Akademii Góniczo-Hutniczej w Krakowie,

Bibliografia

• 1. Reference Document on Best Available Techniques in the Smitheries and Foundries Industry. Finał Report July 2004.
• 2. Dyrektywa 96/61/WE z 24 września 1996 “Integrated Pollution Prevention and Contro!”.
• 3. Italian oundry dust emission data . Assofond 2002.
• 4. BAT for the Abatement of Atmospheric Pollution in the Ferrous Foundry Industry”. European Commission - DG XI.E.I. CAEF 1997.
• 5. Process Guidance Note Draft Electrical, Crucible and Reverberatory Furnaces. UK Environment Agency. PG 2/3 (2002).
• 6. Best Available Techniques Reference Document on the Production of Iron and Steel. European IPPC Bureau (2000).
• 7. EPA Office of Compliance Sector Notebook Project: Profile of the Metal Casting Industry. U.S. EPA, EPA/310-R-97-004.
• 8. BATZ R.: Stand der Technik bei der Emissionsminderung in Eisen-, Stahl - und Tempergiessereien. Umweltbundesamt (1986).
• 9. Beneficial Re-use for Managers. The Castings Development Centre (1999).
• 10. NEUMANN F.: Gusseisen - Schmelztechnik, Metallurgie, Schmelzbehandlung, 2 wyd. Expert - Verlag, Renningen-Malmshein 1999.