Pozwolenia zintegrowane - nowe wyzwanie w zakresie ochrony środowiska

• Autorzy: Holtzer M.

Warianty tytułu

EN

Integrated permissions - a new challenge in the range of environmental protection

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zgodnie z dyrektywą unijną IPPC (Dyrektywa 96/61/WE z dnia 24 września 1996 r.) przedsiębiorstwa, których działalność powoduje zmiany w środowisku, będą musiały uzyskiwać jedno pozwolenie zintegrowane. Dotyczy to przedsiębiorstw we wszystkich krajach członkowskich Unii, w tym również i w Polsce po jej przyjęciu do UE. Celem tego jest kompleksowe podejście do zagadnień ochrony środowiska. W Polsce podstawy prawne dla wprowadzenia obowiązku uzyskiwania pozwolenia zintegrowanego daje ustawa Prawo ochrony środowiska. W negocjacjach z UE przyjęto, że w Polsce wszystkie istniejące instalacje (te które tego wymagają) uzyskajątakie pozwolenie do 30.10.2007 roku. Natomiast przy nowych instalacjach obowiązek ten istnieje przed podjęciem działalności produkcyjnej. Zakłada się, że w Polsce obowiązkowi uzyskiwania pozwolenia zintegrowanego będzie podlegać około 2500 firm, w tym też liczna grupa odlewni. Pozwolenie zintegrowane ma przede wszystkim wyznaczyć normy emisji substancji zanieczyszczających z danej instalacji. Podstawowym elementem wyznaczania norm emisji jest odniesienie się do pojęcia najlepszych dostępnych technik (BAT). Firmy, na które został nałożony obowiązek uzyskiwania pozwolenia zintegrowanego, będą musiały ponieść dodatkowe koszty. Dlatego też może być niezbędna pomoc finansowa. W celu stworzenia szansy dla dużych zakładów, które mogą mieć trudności z szybkim dostosowaniem się do wymagań BAT, ustanowiony został system programów dostosowawczych. Wdrożony system zarządzania środowiskowego wg normy ISO 14001 z pewnością ułatwi firmom uzyskanie pozwolenia zintegrowanego.

EN

According to the Union directive IPPC (Directive 96/61/WE) of 24th September 1966) enterprises, the activities of which cause changes in environment, will have to obtain one integrated permission. It concerns enterprises in all Union member-states including Poland after its accession to the European Union. Its aim is a complex approach to the problems of the environmental protection. In Poland the legal grounds for introducing the duty of obtaining the integrated permission gives the act "Right to the protection of environment". During the negotiations with the European Union it has been accepted that all the existing installations in Poland (which require it) will obtain such permission till 30.10.2007. However, when it concerns new installations this duty must be done before undertaking production activities. It is assumed that in Poland 2500 firms, including a numerous group of foundries, will be liable to a duty of obtaining the integrated permission. The integrated permission is first of all to state the rates of emission of polluting substances from a given installation. The basic element for stating the emission rates is to refer to the notion of the best available techniques (BAT). The firms on which the obligation to obtain the integrated permission have been imposed, will have to bear additional costs. Therefore, the financial help will have to be indispensable. In order to create a chance for large plants, which may have some difficulties in quick adaptation to the BAT requirements, a system of adaptable programmes have been established. The implemented system of the environmental management according to the standard ISO 14001 will certainly facilitate the firms to obtain the integrated permission.

Słowa kluczowe

PL

odlewnictwo; pozwolenie zintegrowane; ochrona środowiska

EN

foundry practice; integrated permission; environment protection

• Wydawca: Stowarzyszenie Techniczne Odlewników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Odlewnictwa
• Rocznik: 2002
• Tom: Vol. 52, nr 11
• Strony: 399--401
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz.

Twórcy

autor

Holtzer M.

• Zakład Tworzyw Formierskich i Ochrony Środowiska, Wydział Odlewnictwa Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie

Bibliografia

• 1. Pozwolenia zintegrowane, nowy instrument w ochronie środowiska. Pod red. R. Pochyluk i J. Szymański. Wyd. Centrum Ochrony Środowiska Politechniki Gdańskiej. Gdańsk 2001.
• 2. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r., Prawo ochrony środowiska. (Dz. U. z 2001 r. Nr 62, poz. 627).
• 3. Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy – Prawo ochrony środowiska, ustawy o odpadach oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085).
• 4. Ustawa z dnia 30 czerwca 2000 r. O warunkach dopuszczalności i nadzorowaiu pomocy publicznej dla przedsiębiorców. (Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 704).
• 5. M. McBarron: Confusion as IPPC Regulation Gets Underway. Foundryman, t. 94, 2001, Nr 4, s. 115-117.
• 6. Reports The Technical Working Group Smitheries and Foundries.
• 7. http://eippcb.jrc.es., strona European Intefrated Pollution Prevention and Control Bureau w Sewilli (Europejskie Biuro ds. Kontroli Zanieczyszczeń Przemysłowych).