Komputerowe wspomaganie projektowania procesów odlewniczych - wyniki ankiety (atrykuł dyskusyjny)

• Autorzy: Kowalczyk M.

Warianty tytułu

EN

Computer-aided designs of foundry processes - results of the questionnaire

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Podano wyniki ankiety uzyskanej z 23 krajowych odlewni na temat projektowania procesów odlewniczych z wykorzystaniem techniki komputerowej oraz działań zmierzających do poprawy tego stanu przed wejściem Polski do Unii Europejskiej. Wycinkowy obraz, otrzymany na podstawie nadesłanych odpowiedzi, nie jest optymistyczny. Wydaje się, że w szczególności małe i średnie odlewnie z założenia odrzucają możliwość wdrażania CAD i symulacji. Wynik ankiety pokazuje, że często panuje przekonanie, jakoby programy symulacyjne były drogie i mało użyteczne. Nieznajomość programów i brak doświadczeń w efekcie staje się istotną przeszkodą we wprowadzaniu komputerowego projektowania w większości odlewni. Tymczasem pozytywne przykłady dowodzą, że może być inaczej i że korzystanie z usług specjalistów przy wykonywaniu symulacji komputerowych może być efektywne i przynosić wymierne oszczędności. Instytut Podstawowych Problemów Techniki PAN oferuje wykonanie nieodpłatnie symulacji dla zainteresowanych odlewni w czasie jednorazowej akcji. Celem jest przyspieszenie procesu upowszechnienia analiz odlewniczych z zastosowaniem komputerów, a przy okazji zwiększenia kontaktów przemysłu z nauką.

EN

The results of a questionnaire obtained from 23 home foundries concerning the designing of foundry processes when using computer techniques and actions aiming at improving this state before Poland joins the European Union are presented. The fragmentary image received on the basis of the obtained answers is not optimistic. It seems that especially small and middle-sized foundries reject as a rule the possibility of implementing CAD and simulation. The results of the questionnaire show that often there is a conviction that simulation programmes are expensive andnot very useful. The real obstacles in introducing computer-aided design in most foundries are the lack of knowledge and experience. Meanwhile the positive examples prove that it can be otherwise. Taking advantage of the services of a specialist when making computer simulations can be effective and bring rational savings. Instytut Podstawowych Problemów Techniki PAN (Institute of Fundamental Technological Research PAN) offers to carry out free of charge simulations for the interested foundries during a single action. The aim is to accelerate the process of dissemination of computer made foundry analyses and at the same time to increase the contacts between industry and science.

Słowa kluczowe

PL

odlewnictwo; komputerowe projektowanie procesów odlewniczych

EN

foundry practice; computer-aided designs of foundry processes

• Wydawca: Stowarzyszenie Techniczne Odlewników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Odlewnictwa
• Rocznik: 2002
• Tom: Vol. 52, nr 9-10
• Strony: 319--322
• Opis fizyczny: Tab.

Twórcy

autor

Kowalczyk M.

• Instytut Podstawowych Problemów Techniki, Polska Akademia Nauk