Modyfikowanie żeliwa w formie odlewniczej z zastosowaniem systemu modyfikująco-filtrującego INFERR

• Autorzy: Konieczny A.

Warianty tytułu

EN

Inoculation of cast iron in a mould with the application of the inoculating-filtering system INFERR

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Przedstawiono wyniki prób zastosowania systemu modyfikująco-filtrującego INFERR w produkcji odlewów z żeliwa sferoidalnego. Próby przeprowadzono w Wydziale Eksperymentalno-Szkoleniowym Odlewni Żeliwa "Śrem" SA. System INFERR umożliwia połączenie w trakcie procesu zalewania formy zabiegu modyfikowania oraz filtrowania ciekłego metalu. W tym systemie podczas przepływu metalu przez układ wlewowy następuje rozpuszczanie się modyfikatora, a filtr zatrzymuje produkty reakcji i inne zanieczyszczenia. Filtr pełni ponadto rolą podkładki, na której umieszczony jest modyfikator. Do prób wykorzystano cienkościenny odlew skrzynki hydrantu z żeliwa sferoidalnego ferrytycznego EN-G JS-400-15, o masie 10,5 kg. Sferoidyzowanie żeliwa przeprowadzono w kadzi syfonowej o pojemności 2 t z użyciem przewodu elastycznego zawierającego 25 proc. Mg. W wyniku tych prób udoskonalono proces odlewania w skali przemysłowej.

EN

The article presents the effects of the production tests where the inoculating-filtering system INFERR for ductile iron castings has been applied. The tests were carried out at the Experimental and Training Department of the Iron Foundry "Śrem" Co. Ltd. In the INFERR system the inoculant dissolves during the flow of the liquid metal through the gating system, and the filter stops the reaction products and other impurities. Apart from this, the filter acts as a stand on which the inoculant is installed. A thin-walled casting of a hydrant box in ferritic ductile cast iron EN-GJS-400-15 and the weight of 10.5 kg was selected for the tests. The Mg-treatment was carried out in the siphon ladle with the capacity of 2 t and the use of elastic wire containing 25% of Mg. As a result of these tests the pouring process in the industrial scale has been improved.

Słowa kluczowe

PL

odlewnictwo; żeliwo sferoidalne; modyfikowanie żeliwa

EN

foundry practice; spheroidal graphite iron; iron foundry

• Wydawca: Stowarzyszenie Techniczne Odlewników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Odlewnictwa
• Rocznik: 2002
• Tom: Vol. 52, nr 7-8
• Strony: 256--269
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., fot., tab.

Twórcy

autor

Konieczny A.

• Odlewnia Żeliwa ŚREM SA

Bibliografia

• 1. Ulotki firmy FERRO-TERM Sp. z o.o., obejmujące: piankowe filtry ceramiczne: modyfikowanie w formie z użyciem kostek modyfikujących odlewanych; systemy modyfikująco-filtrujące INFERR®. (Information materials of the firm FERRO-TERM about foam ceramic filters, in-mould inoculation using cast inoculating blocks, inoculating-filtering system INFERR®.
• 2. Karta informacyjna SKW Trostberg - Modyfikowanie w formie z użyciem lanych kostek modyfikujących. Technika zastosowania dla odlewów formowanych maszynowo. (Information Leaflet of SKW Trostberg - Inoculation in mould by using cast inoculation blocks. Technology for castings obtained in moulds produced on machines).
• 3. JONULEIT M.: Metoda modyfikacji opóźnionej. (Metoda wtórnej modyfikacji). Referat SKW Giesserei-Technik GmbH (niepublik.) (M. Jonuleit: Method of the secondary inoculation. SKW Giesserei-Technik GmbH. Vortrag (unpublished).
• 4. FRAŚ E., PODRZUCKI C.: Żeliwo modyfikowane, wyd. 2, AGH, Kraków 1981. (Inoculated Cast Iron, 2nd edition, AGH, Kraków 1981).