Współpraca odlewnika z konstruktorem wyrobu

• Autorzy: Tatara M.

Warianty tytułu

EN

Cooperation of the producers of castings with the designers of final products

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Autor kieruje średniej wielkości odlewnią żeliwa, produkującą części zamienne do różnych urządzeń, w szczególności dla przemysłu cementowego. Dokonanie zmian konstrukcji tych odlewów ma znaczenie w ich dalszej eksploatacji. Autor uważa, że ze względu na kooperacyjny charakter odlewnictwa, nie ma ono możliwości samodzielnie kształtować popyt na swoje odlewy. Szczególnie w małych i średnich odlewniach, nie dysponujących zapleczem techniczno-technologicznym potrzebnym do doskonalenia jakości odlewów, istnieje potrzeba współpracy odlewnika z konstruktorem wyrobu w którym pracują odlewy. Przykładami wskazującymi na korzyści wynikające z takiej współpracy są opisane przez Autora przekonstruowane trzy odlewy. Korzystanie z nowoczesnych metod szybkiego prototypowania jest ułatwieniem we współpracy z użytkownikiem odlewów.

EN

The Author manages the medium-size foundry which produces spare parts to various installations, especially for the cement industry. Making changes in the design of these castings is important for their further operation. The Author thinks that taking into account the cooperative character of foundry practice it is not possible for a foundry to form the demand for its products. It specially concerns small and medium-size foundries which do not have to their disposal any technical and technological facilities necessary to improve the quality of their castings. Therefore, the cooperation between a foundryman and a designer of a product which consists of one or more castings seems to be indispensable. The described by the Author three redesigned castings are the examples which show the advantages resulting from such a cooperation. Taking advantage of the modern methods of the Rapid Prototyping Systems can facilitate the cooperation with the users of castings.

Słowa kluczowe

PL

odlewnictwo

EN

foundry practice

• Wydawca: Stowarzyszenie Techniczne Odlewników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Odlewnictwa
• Rocznik: 2002
• Tom: Vol. 52, nr 5
• Strony: 177--178

Twórcy

autor

Tatara M.

• INCAST Sp. z o.o.