Gorącokomorowa maszyna ciśnieniowa z napędem elektrycznym. Część II

• Autorzy: Fink R.

Warianty tytułu

EN

Hot-chambered pressure die casting machine with electric drive. Part II

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Po wykonaniu prototypowej maszyny, dokonaniu zmian i udoskonaleń, które wyniknęły w trakcie eksploatacji prototypu, pierwsza gorącokomorowa maszyna ciśnieniowa z napędem elektrycznym została przekazana do eksploatacji. Zebrane spostrzeżenia z pracy maszyny zostały uwzględnione przy produkcji maszyn DAW 20E. Autor porównał wybrane przykłady odlewów, które dotychczas można było odlewać na maszynach ze sterowaniem RC (sterowanie układu prasowania w czasie rzeczywistym) z odlewami otrzymywanymi przy zastosowaniu maszyny z napędem elektrycznym. Osiągnięte wyniki w warunkach normalnej pracy są tak znaczące, że można postawić następującą tezę - maszyny ciśnieniowe z napędem elektrycznym dają ich użytkownikom widoczne wyprzedzenie technologiczne.

EN

After making a prototype of the machine, introducing the changes and improvements, which proved to be necessary during the utilisation of the prototype, the first hot-chambered pressure die casting machine with electric drive was given to operation. The collected observations from the operation of the machine were considered when producing the DAW 20E machines. The author compared the chosen examples of castings which up till now had been poured on the machines with RC steering (control of the pressing system in the real time) with the castings from the machine with the electric drive. The obtained results under the conditions of normal operation are so significant that one can put forward the following thesis: pressure die casting machines with electric drive give their useres an evident technological advance.

Słowa kluczowe

PL

odlewnictwo; maszyna ciśnieniowa; maszyna ciśnieniowa gorącokomorowa

EN

foundry practice; die casting machine; hot-chambered die-casting machine

• Wydawca: Stowarzyszenie Techniczne Odlewników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Odlewnictwa
• Rocznik: 2001
• Tom: Vol. 51, nr 9-10
• Strony: 361--362
• Opis fizyczny: Rys.

Twórcy

autor

Fink R.

• Oskar FRECH GmbH + Co.