Sytuacja gospodarcza w Europie wiosną 2001 roku

• Autorzy: Urbat K.

Warianty tytułu

EN

The economic situation in Europe in spring of the year 2001

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Tradycyjna wiosenna euforia, nie może wystąpić, gdyż gospodarka wciąż stara się dojść do równowagi po szoku jaki przeżyła pod koniec roku. Wówczas stało się jasne, że korzystna koniunktura utrzymująca się w USA niemal całe ubiegłe dziesięciolecie dobiegła końca. Eksport wyrobów amerykańskich spada wyraźnie, co dowodzi że spada konkurencyjność tego kraju. Zauważono również nadmierne inwestowanie, zwłaszcza w informatykę, stwarzając pewne luki w gospodarce, wymagające wzrostu gospodarczego dla ich wypełnienia. Natomiast w kraju dał się zauważyć wyraźny spadek prywatnej konsumpcji stanowiącej główny filar gospodarki USA. Te uwagi autora wskazują, że sytuację w USA należy traktować poważnie. O ile jednak gospodarka amerykańska ma jeszcze szansę skrócenia okresu zastoju, nie można tego powiedzieć o Japonii będącej drugą największą w świecie potęgą gospodarczą. Ponieważ jedna trzecia japońskiego eksportu jest przeznaczona dla USA, zwolnienie tam tempa rozwoju ma wpływ na sytuację w Japonii. Chiny zaczynają wypełniać lukę pozostawioną przez Japonię, ale wątpliwe czy jednak tego dokonają. Udział Chin w gospodarce światowej wynosi zaledwie 3,3 proc., a udział Japonii stanowi 15,5 proc. Europa ma swój udział w gospodarce światowej rzędu 28,5 proc. Przewidywano, że gospodarka europejska wzrośnie w 2001 roku o 3,5 proc., ale już obecnie przewidywania 2,5 lub 2,6 proc. wydają się być optymistyczne. Np. Niemcy, wytwarzające niemal jedną trzecią dochodu w Europie, powiększą swoją gospodarkę zaledwie o 2,1 proc. Podobnie w innych krajach Europy szybkość rozwoju gospodarczego traci swój dynamizm. Europa nie będzie mogła czerpać sił ze wzrostu gospodarki światowej, muszą być one stworzone w samej Europie. Scenariusz rozwoju wydarzeń w Europie, zakłada pewne szansę, gdyż w niektórych krajach, np. we Francji, we Włoszech i w Niemczech, wprowadzono obniżenie podatków. Gdyby jednak przewidywania te nie zrealizowały się, mogą wystąpić liczne negatywne czynniki w rozwoju gospodarczym Europy i świata w 2002 roku.

EN

The traditional spring euphoria cannot, however, appear because the economy tries to reach its balance after the shock it survived at the end of the last year. It became then obvious that the advantageous economic situation which dominated in the USA in the last decade came to an end. The export of the American products has obviously been coming down which proves that the competitiveness of this country has been falling down, too. The excessive investment, especially in the field of computer studies has made some gaps in the economy which to be filled up require some economic rise. On the other hand, a visible drop in private consumption, which has been one of the main pillars of the USA economy, has been noticed. These remarks of the author indicate that the situation in the USA should be taken seriously. However, if the American economy has still some chances to shorten the period of its stagnancy, one cannot say the same about Japan which is the second biggest economic power in the world. As one third of the Japanese export is designed for the USA, the slowing down of the development rate in that country exerts an influence on the situation in Japan. China begins to fill up the gap left by Japan, but it is doubtful if the Chinese will do it. The share of China in the world's economy amounts merely to 3,3%, whereas the Japan's share is 15,5%. Europe has also her share in the world's economy which amounts to 28,5%. It has been foreseen that the European economy will increase in about 3,5% in the year 2001, but just now the forecasts of 2,5% or 2,6% seem to be optimistic. Germany, for example, producing practically one third of the European profit, will increase their economy merely in about 2,1%. Similarly, in other European countries the rate of the economic development loses its dynamism. Europe will not derive her strength from the increase in the world's economy, it must be created in Europe herself. The scenario of the development of events in Europe assumes that Europe has some chances for the reduction of taxes has already been introduced in several countries, e.g. in France, Italy and Germany. However, it these forecasts will not be realized, numerous negative factors in the economic development in Europe and in the world can occur in the year 2002.

Słowa kluczowe

PL

odlewnictwo

EN

foundry practice

• Wydawca: Stowarzyszenie Techniczne Odlewników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Odlewnictwa
• Rocznik: 2001
• Tom: Vol. 51, nr 6
• Strony: 230--231

Twórcy

autor

Urbat K.

• sekretarz generalny Komitetu Zrzeszeń Odlewni Europejskich (CAEF)