Obróbka pozapiecowa staliwa uszlachetnia tworzywo na odlewy pracujące w trudnych warunkach

• Autorzy: Głownia J.

Warianty tytułu

EN

Secondary metallurgy improves the quality of the steel used in the production of castings

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Rozwój nowych stopów odbywa się nie tylko na drodze doboru składu chemicznego. Silna konkurencja żeliwa sferoidalnego wymusza, aby staliwo rozszerzyło zakres swojego zastosowania na te obszary, które są niedostępne dla innych stopów. Chodzi tutaj o odporność na korozję (zawartość węgla poniżej 0,03%), udarność w niskiej temperaturze (dzięki zdecydowanie mniejszych ilościach wtrąceń niemetalowych), a także o odporność na pełzanie (zmniejszenie stężeń azotu, tlenu i wodoru). Dla tych zadań wykorzystano szereg metod obróbki pozapiecowej stali w małych kadziach. Artykuł podaje najnowsze metody poprawy jakości stali w kadziach do 12-15 ton. Omowiono najnowsze rozwiązania techniczne, szczegolnie w obszarze podwyzszenia odporności na korozję międzykrystaliczną i wżerową, uzyskania udarności KCV-60 powyzej 50 J/cm2 i obniżenia stężenia tlenu (ponizej 50 ppm), azotu (ponizej 50-60 ppm) i wodoru (poniżej 3 ppm). Praca podkreśla możliwości uzyskania niskich stężeń siarki i fosforu, a jej myslą przewodnią jest konieczność wdrożenia jednej z technik obróbki pozapiecowej w krajowej odlewni staliwa.

EN

The development of new alloys follows not only in the way of the proper choice of chemical composition. A strong competition of S.G. iron causes that cast steel has increased the range of its application for the areas which are inaccessible to other alloys. It concerns corrosion resistance (carbon concentration below 0,03%), impact strength in low temperature (owing to considerably smaller amounts of non-metallic inclusions) and also creep resistance (a decrease in the concentrations of nitrogen, oxygen and hydrogen). For all these tasks a series of methods of outside furnace treatment of steel in small ladles have been utilized. The author presents the latest methods for improving the quality of steel in ladles of 12-15 tons. The newest technical solutions are described. They intend to increase the resistance to intercrystalline corrosion and to pitting, to obtain impact strengtt KCV-60 above 50 J/cm2 and to lower the concentration of oxygen (below 50 ppm), that of nitrogen (below 50-60 ppm), and of hydrogen (below 3 ppm). The work emphasizes the possibility of obtaining low concentrations of sulphur and phosphorus, and its main idea is the necessity of practical application of one of the methods of outside furnace treatment to Polish steel foundries.

Słowa kluczowe

PL

odlewnictwo; obróbka pozapiecowa staliwa

EN

foundry practice

• Wydawca: Stowarzyszenie Techniczne Odlewników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Odlewnictwa
• Rocznik: 2000
• Tom: Vol. 50, z. 9
• Strony: 340--344
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys., wykr.

Twórcy

autor

Głownia J.

• Wydział Odlewnictwa AGH

Bibliografia

• 1. WANG C. i in.: 54th Electric Fumace Conference, Dallas, USA, 1996.
• 2. VAI/Technometal Secondary Metallurgy.
• 3. WAGENER F.: DerEinsatz von Sekundärmetallurgischen Behandlungs- verfahren für kleine Chargengróssen. Technometal GmbH, October 1989.
• 4. WITTEKOPF D., RIEDL H.: Giessereitechnik, t. 36,1990, No 8, s. 233.
• 5. HEINZ W., WAGENER F.: Neuentwicklung in der Sekundärmetallurgie für kleine Chargengróssen. Int. Conf. „Secondary Metallurgy”, Aachen 1987.