PL EN


Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Tytuł artykułu

Ogólnopolski Dzień Odlewnika '99 w Częstochowie

Identyfikatory
Warianty tytułu
EN
All-Polish Foundryman`s Day '99 in Częstochowa
Języki publikacji
PL
Abstrakty
PL
Przedstawiono przebieg obchodów Ogólnopolskiego Dnia Odlewnika odbywającego się w Częstochowie w Odlewni Żeliwa WULKAN SA. Wybór miejsca tych uroczystości podyktowany był chęcią przedstawienia polskim odlewnikom efektów modernizacji starej, 105-letniej odlewni żeliwa, pracującej wewnątrz dużego miasta, przy zachowaniu obowiązujących norm ochrony środowiska. Właśnie ta odlewnia była pierwszą w kraju "Zieloną Odlewnią" zmodernizowaną z pomocą również kredytów zagranicznych. Dlatego hasłem tych obchodów było "XXI wiek - ekologicznie czyste technologie odlewnicze". Modernizacja polegała nie tylko na wprowadzeniu nowoczesnych urządzeń w zakresie procesów wykonywania form i rdzeni, w zakresie topienia żeliwa i oczyszczania odlewów, ale również zainstalowaniu niezbędnych urządzeń pomiarowych i sterujących procesami odlewniczymi. Podniesienie kwalifikacji pracowników umożliwiło uzyskanie kilka lat temu certyfikatu wg normy ISO 9002. W czasie tych uroczystości Odlewnia Żeliwa WULKAN uzyskała certyfikat ISO 14001. W ubiegłym roku Odlewnia została wyróżniona tytułem "Polska Odlewnia Kwalifikowana" spośród pierwszych pięciu polskich odlewni. Znaczne osiągnięcia w zakresie eksportu odlewów zostały podkreślone nadaniem Odlewni WULKAN już dwukrotnie nagrody dla najlepszego eksportera województwa częstochowskiego. W wystąpieniu otwierającym te uroczystości, prof. J.S. Suchy, prezes Stowarzyszenia Technicznego Odlewników Polskich i Odlewniczej Izby Gospodarczej obok życzeń składanych pracownikom polskiego odlewnictwa przedstawił program współpracy z instytucjami Unii Europejskiej. Podkreślił znaczenie jakie w aktualnych warunkach ma wspólne działanie członków naszego Stowarzyszenia z Parlamentarnym Zespołem Odlewników oraz Odlewniczą Izbą Gospodarczą. Uczestniczący w Dniu Odlewnika przedstawiciele władz państwowych, samorządowych, bratnich stowarzyszeń inżynierskich, a także związków zawodowych i uczelni technicznych przekazali życzenia pomyślności dla polskich odlewników.
EN
The course of celebration concerning the All-Polish Foundryman's Day is presented. It took place in Częstochowa at ODLEWNIA ZELIWA WULKAN S.A. The choice of the place of these celebrations was dictated by the intention of presenting Polish foundrymen the modernization effects of 105 years old iron foundry, operating inside a big town, with preservation of the obligatory standards of environmental protection. It was just the first ,,Green Foundry" in our country, modernized with, among others, foreign credits. That it why the motto of these celebrations was ,,The 21" century - ecologically clean foundry technologies". The modernization consisted not only in introduction of modem installations for the processes of making moulds, cores, melting of cast iron and dressing of castings, but also in installation of the necessary measuring devices and control systems of foundry processes. The improvement of professional qualifications of the workers enabled them to acquire the certificate according to the ISO Standard 9002 some years ago. During these celebrations the Iron Foundry WULKAN received the certificate ISO 14001. Last year the Foundry was distinguished with the title ,,Polish Qualited Foundry" among the first five Polish foundries. Considerable achievements in the field of castings export were emphasized by conferring for the second time the Foundry WULKAN by the award of the best exporter of the Częstochowa Province. In the opening speech of the celebrations, Prof. J.S. Suchy, President of the Polish Foundrymen's Technical Association and Foundry Economic Chamber, apart from the greetings conveyed to the workers of the Polish foundry industry, presented the programme of cooperation with the institutions of European Union. He stressed the significance which under the present conditions has the joint activities of the member of our Association and Foundry Economic Chamber with the Team of the Polish deputies, who are foundrymen. The representatives of the state as well as independent authorities, of the similar engineering associations and also of the trade unions and technical colleges, who took part in the celebrations, directed the wishes of prosperity to Polish foundrymen.
Rocznik
Strony
93--96
Opis fizyczny
Fot.
Twórcy
autor
  • "Przegąd Odlewnictwa"
Bibliografia
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.baztech-article-BPB4-0008-0001
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.