Wpływ polaryzacji katodowej w wodzie morskiej w obecności mikroorganizmów na własności mechaniczne stali

• Autorzy: Domżalicki P. , Łunarska E. , Kwiatkowska D. , Wichary H. , Birn J.

Warianty tytułu

EN

Effect of cathodic polarization in sea water in the presence of microorganisms on the mechanical properties of steel

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Badania wykonane przez Edyveana i in. [1] i przez Robinsona i in. [2] wykazały, ze przy polaryzacji katodowej w obecności bakterii redukujących siarczany prąd przenikania wodoru przez stal jak i szybkość propagacji pęknięć są większe aniżeli w warunkach sterylnych. Nieznane są jednak badania, jak wpływają bakterie na własności mechaniczne stali w wodzie morskiej. Własności te są bardzo ważne dla projektantów konstrukcji eksploatowanych w wodzie morskiej. Celem tej pracy było wypełnienie tej luki i wykonanie badań w obecności i w nieobecności bakterii oraz przy polaryzacji katodowej próbek. Badania wykonane przez Domżalickiego i in. [3] wykazały że przy zastosowaniu testu w specjalnie do tego celu przystosowanej aparaturze przy bardzo małej szybkości rozciągania w obecności bakterii redukujących siarczany własności mechaniczne stali ulegają obniżeniu w stosunku do wyników uzyskanych w eksperymencie przeprowadzonym w warunkach sterylnych. Zachodzą następujące zmiany własności stali: zmniejsza się energia zniszczenia próbki, obniża się wydłużenie, skraca czas do zniszczenia oraz zmniejsza się przewężenie. Największe zmiany obserwuje się przy potencjałach -1100 do -1200 mV (wzgl. NEK).

EN

Investigations performed by Edyvean et al. [1] and Robinson et al. [2] have shown that at cathodic polarization in the presence of sulphate reducing bacteria, the current of hydrogen permeation through steel and rate of crack propagation are higher than under sterile conditions. Studies on the effect of bacteria on mechanical properties of steel in sea water are not known as yet. These properties are very important for designers of constructions used in sea water. The objective of this work was to fill this gap and to carry out tests in the presence and in the absence of bacteria and at cathodic polarization of specimens. Investigations conducted by Domżalicki et al. [3] with the application of slow strain rate test in apparatus specially adapted for this purpose have shown that in the presence of sulphate reducing bacteria the mechanical properties of steel were reduced as compared to results obtained in an experiment carried out under sterile conditions. Changes of mechanical properties of steel are as follows: energy needed to damage the specimen is lower, elongation is reduced, time to failure is shorter, reduction of area is smaller. Greater changes were observed at potentials -1100 to -1200 mV (against SCE).

Słowa kluczowe

PL

polaryzacja katodowa; stal; właściwości mechaniczne materiałów

EN

cathodically polarized; steel; mechanical properties

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ochrona przed Korozją
• Rocznik: 2004
• Tom: nr 12
• Strony: 339--340
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., il.

Twórcy

autor

Domżalicki P.

• Centrum Techniki Okrętowej, Ośrodek Materialoznawstwa, Korozji i Ochrony Środowiska al. Rzeczypospolitej 8 90-369 Gdańsk

autor

Łunarska E.

• Instytut Chemii Fizycznej PAN, Warszawa

autor

Kwiatkowska D.

• Mikrobiologia GIG, Katowice

autor

Wichary H.

• Mikrobiologia GIG, Katowice

autor

Birn J.

• Centrum Techniki Okrętowe, Gdańsk

Bibliografia

• 1. Edyvean R.G. J., Benson J., Thomas C.J., Beech I.B., Videla H.A.: Materials Performance, 37, 4, 40-44, 1998.
• 2. Robinson M.J., Kilgallon P.J.: Corrosion 50, 8, 626-635, 1994.
• 3. Domżalicki P., Łunarska E., Birn J.: Raport CTO Nr RO-02/T-193 (praca niepublikowana).