Badania wpływu chropowatości powierzchni po azotowaniu gazowym na wskazania przyrządu wiroprądowego

• Autorzy: Pachutko B. , Małdziński L.

Warianty tytułu

EN

Investigation of the influence of surface roughness after gas nitriding on the indications of the eddy current device

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań parametrów chropowatości powierzchni stali 38HMJ i Orvar Supreme azotowanych w temperaturze 550 oC w czasie 2, 9, 23 i 48 godzin przy potencjale azotowym Np = 2,9-2,4 atm-0,5. Grubość efektywną warstwy azotowanej oceniono na podstawie profili mikrotwardości HK 0,1 - przyjęto twardość 500 HK 0,1 dla stali 38HMJ oraz 700 HK 0,1 dla stali Orvar Supreme. Grubość strefy azotków Selaza wyznaczono na podstawie badań metalograficznych za pomocą mikroskopu optycznego. Wykazano, Se zwiększenie czasu azotowania powoduje nieznaczne zwiększenie parametrów Rt i Rz. W wyniku przeszlifowania próbek azotowanych nastąpiło zwiększenie amplitudy wskazania przyrządu wiroprądowego (Wirotest 302 wyposażony w czujnik stykowy o częstotliwości prądu magnesującego 50 kHz) wskutek zmniejszenia chropowatości powierzchni, usunięcia warstewki tlenków żelaza i strefy porowatej azotków żelaza.

EN

The paper presents the results of investigation roughness parameters of 38HMJ and Orvar Supreme steels nitrided at the temperature of 550 oC for 2, 9, 23 and 48 hours with the nitrogen potential of Np = 2.9–2.4 atm-0.5. The effective thickness of the nitrided layer has been assessed basing on the microhardness profiles, HK 0.1 – the hardness of 500 HK 0.1 has been adopted for the 38HMJ steel and 700 HK 0.1 for the Orvar Supreme. The thickness of the iron nitride zone has been determined basing on metallographic examination by means of an optical microscope. It has been shown that extension of the nitriding time results in a slight increase of the Rt and Rz parameters. As a result of grinding of the nitrided samples, the amplitude of the eddy current device indications has increased (Wirotest 302 device provided with a sensor with the magnetizing current frequency of 50 kHz) due to the reduction of the surface roughness, removal of the layer of iron oxides and the porous zone of iron nitrides.

Słowa kluczowe

PL

metoda wiroprądowa; warstwa wierzchnia; warstwa azotowana; grubość warstwy; chropowatość; stal

EN

eddy current method; steel; surface layer; nitrided layer; layer thickness; roughness

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Obróbki Plastycznej
• Czasopismo: Obróbka Plastyczna Metali
• Rocznik: 2011
• Tom: T. 22, nr 4
• Strony: 227--243
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Pachutko B.

autor

Małdziński L.

• Instytut Obróbki Plastycznej, Poznań,

Bibliografia

• [1] Pachutko B., Małdziński L.: Nieniszczące badania stref azotków żelaza i warstw azotowanych na stalach 38HMJ i WCL za pomocą przyrządów Wirotest. Obróbka Plastyczna Metali 2008 nr 1 s. 73-81.
• [2] Pachutko B., Małdziński L.: Ocena grubości warstw azotowanych na stalach 38HMJ i WCL za pomocą przyrządów Wirotest. Obróbka Plastyczna Metali 2010 nr 1 s. 21-35.
• [3] Dobrzański L., Hajduczek E., Marciniak J., Nowosielski R.: Metaloznawstwo i obróbka cieplna materiałów narzędziowych. Wydawnictwa Naukowo-Techniczne. Warszawa 1990.
• [4] Szawłowski J., Kamiński L., Skoczylas A.: Warstwy azotowane w stalach WLV i WCLV – stabilność mikrostruktury i własności. InŜynieria Materiałowa 2002 nr 5 s. 305-310.
• [5] Akhtar S.S., Arif A.F.M., Yilbas B.S., Sheikh A.K.: Influence of surface preparation on the kinetics of controlled gas-nitrided AISI H13 steels used in extrusion dies. Journal of Materials Engineering and Performance April 2010 vol. 19 (3) s.347-355.