Diagnostyka wrzecion obrabiarek na podstawie pomiarów błędnych ruchów wirujących osi

• Autorzy: Jastrzębski R. , Kowalski T. , Osówniak P. , Szepke A.

Warianty tytułu

EN

Diagnostics of machine tool spindles based on rotating axes error motions

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Opisano metodykę pomiarów błędnych ruchów wirujących osi. Przedstawiono możliwości wykorzystania tej metodyki do oceny i diagnostyki pracy wrzecion obrabiarek w zakresie dokładności geometrycznej łożysk i oprawek narzędzi, przemieszczeń wirującej osi, przemieszczeń drgań iprzemieszczeń temperaturowych końcówki narzędzia oraz wykrywania nieprawidłowości pracy wrzecion. Przedstawiono przykładowe wyniki diagnostyki elektrowrzecion obrabiarek CNC i wykrytych błędów będących przyczyną nieprawidłowej obróbki (błędów kształtu, podwyższonej chropowatości, łamania i szybkiego zużycia ostrzy płytek skrawających)

EN

We describe the measurement methodology of rotating axes error motions. We present the possibility of utilizing this methodology to assess and diagnose machine tool spindles in scope of geometrical accuracy of bearings and toolholders, displacement of rotating axis, displacement of vibrations, thermal deformation of spindle nose and to detect a malfunction in spindle operation. We present example results of CNC machine tool mo- tor spindle diagnosis and detected errors that the source of machining abnormality (shape errors, breakage or increased wear of cutting inserts, increased roughness).

Słowa kluczowe

PL

diagnostyka; obrabiarka; pomiary

EN

diagnostic; machine tool; measurement

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Acta Mechanica et Automatica
• Rocznik: 2010
• Tom: Vol. 4, no. 2
• Strony: 81--85
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., Rys., Wykr.

Twórcy

autor

Jastrzębski R.

autor

Kowalski T.

autor

Osówniak P.

autor

Szepke A.

Bibliografia

• 1. ISO 230-7: 2006 Test code for machine tools – Part 7: geometric accuracy of axes of rotation.
• 2. Dzierżek K. (2009), Analiza mechatronicznych układów po-miaru położenia, Oficyna Wydawnicza Politechniki Białosto-ckiej, Białystok.
• 3. Jastrzębski R. (2006), Metodyka badań elektro-wrzeciennika zabudowanego na obrabiarce, Sprawozdanie NH/B-05-2006, Centrum Badawczo-Konstrukcyjne Obrabiarek.
• 4. Jastrzębski R., Szepke A. (2009), Badanie wpływu wybranych czynników na dokładność i stabilność pracy elektrowrzeciennika na przykładzie centrum obróbkowego frezarskiego DIANA 1000, Sprawozdanie NH/B-01-2009, Centrum Badawczo-Konstrukcyjne Obrabiarek Sp. z o.o.
• 5. Jemielniak K. (2004), Analiza błędnych ruchów wrzecion szybkoobrotowych, Archiwum Technologii Maszyn i Automatyzacji, Wydział Inżynierii Produkcji, Politechnika Warszawska, Vol. 24, Nr 2.