Ocena grubości warstw azotowanych na stalach 38HMJ i WCL

• Autorzy: Pachutko B. , Małdziński L.

Warianty tytułu

EN

Thickness evaluation of nitrided layers on 38HMJ and WCL steels by means of the Wirotest device

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań grubości strefy azotków żelaza g' i strefy wydzieleniowej a oraz stref g'+a stali 38HMJ stosowanej na wysoko obciążone części maszyn i WCL stosowanej na narzędzia do obróbki plastycznej na gorąco po azotowaniu gazowym. W badaniach zastosowano przyrząd Wirotest 302 z czujnikiem o częstotliwości 1 MHz oraz Wirotest 03 z czujnikiem o częstotliwości 3,4 kHz. Grubość warstwy azotowanej oceniono na podstawie profili mikrotwardości. Stale azotowano dwustopniowo. Wykazano, że ocena grubości strefy fazy g' przy częstotliwości 1 MHz jest dość dokładna. W celu zwiększenia dokładności pomiaru należy zwiększyć częstotliwości prądu magnesującego zwłaszcza, gdy strefa azotków g' jest mniejsza od 3 žm. Zależność wskazań przyrządów wiroprądowych zarówno w odniesieniu do grubości strefy g', jak i grubości efektywnej warstwy azotowanej opisują funkcje wielomianowe drugiego stopnia.

EN

The paper presents the results of examination of the thickness of the zone of iron nitrides, ă’ and the nitrided layer, á, and ă’+á of the 38HMJ steel used for highly loaded machine parts, as well as of the WCL steel used for tools for hot metal forming after gas nitriding. The device used ion the examination was Wirotest 302 with 1 MHz frequency sensor and Wirotest 03 with 3.4 kHz frequency sensor. The nitrided layer thickness has been assessed basing on the microhardness profiles. The steels have been nitrided in two stages. It has been determined that the assessment of the ă’ phase thickness is sufficiently accurate at the frequency of 1 MHz. In order to improve the accuracy, the frequency of the magnetizing current should be increased, particularly when the zone of ă’ nitrides is smaller than 3 žm. The relationship of the indications of the eddy current devices is described by a quadratic polynomial function.

Słowa kluczowe

PL

azotowanie gazowe; warstwa azotowana; strefa azotków żelaza; prądy wirowe

EN

gas nitriding; nitrided layer; zone of iron nitrides; eddy currents

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Obróbki Plastycznej
• Czasopismo: Obróbka Plastyczna Metali
• Rocznik: 2010
• Tom: T. 21, nr 1
• Strony: 21--35
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., wykr.

Twórcy

autor

Pachutko B.

autor

Małdziński L.

Bibliografia

• [1] B. Pachutko, L. Małdziński: Badania nieniszczące warstw azotowanych na stalach narzędziowych za pomocą przyrządów Wirotest. Inżynieria Powierzchni 2006 nr 2 s. 40-46.
• [2] B. Pachutko, L. Małdziński: Nieniszczące badania stref azotków żelaza i warstw azotowanych na stalach 38HMJ i WCL za pomocą przyrządów Wirotest. Obróbka Plastyczna Metali 2008 nr 1 s. 73-81.
• [3] J. Zyśk: Rozwój azotowania gazowego stopów żelaza. Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa 2008.
• [4] J. Błaszczyński, H. Stupnicka, A. Weroński: Procesy technologiczne podwyższające trwałość elementów maszyn, urządzeń i pojazdów. Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej. Mechanika. Lublin 2000.
• [5] L. Małdziński: Termodynamiczne, kinetyczne i technologiczne aspekty wytwarzania warstwy azotowanej na żelazie i stalach w procesach azotowania gazowego. Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej. Rozprawy nr 374. Poznań 2002.