Nieniszczące badania stref azotków żelaza i warstw azotowanych na stalach 38HMJ i WCL za pomocą przyrządów Wirotest

• Autorzy: Pachutko B. , Małdziński L.

Warianty tytułu

EN

Non-destructive examination of iron nitride zones and nitrided layers on 38HMJ and WCL steels by means of Wirotest devices

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań grubości strefy azotków żelaza + ' i warstwy azotowanej + '+ na stali WCL i 38HMJ. Grubość warstwy azotowanej scharakteryzowano jako odległość od powierzchni do umownej twardości 550 HK 0,1 dla stali 38HMJ i 750 HK 0,1 dla stali WCL. Zastosowano przyrząd Wirotest 301 z czujnikiem o częstotliwości 0,5 MHz i przyrząd Wirotest 03 z czujnikiem o częstotliwości 3,4 kHz. Stale azotowano gazowo w temperaturze 550 C w czasie 2 43 h przy potencjale azotowym Np= 4 atm-0,5 oraz w temperaturze 500 C w czasie 2 48 h przy potencjale azotowym Np=14 atm-0,5. Wykazano, że ocena grubości strefy faz + ' i warstwy azotowanej jest wystarczająco dokładna. Stwierdzono też wpływ twardości rdzenia stali 38HMJ na wskazania przyrządów wiroprądowych. Zależność wskazań przyrządów wiroprądowych opisuje funkcja wielomianowa drugiego stopnia. Opisana metodyka badań może być zastosowana do oceny jakości części maszyn i innych odpowiedzialnych wyrobów po azotowaniu

EN

The paper presents the results of thickness examination of + ' iron nitride zones and the nitrided + '+ layer on WCL and 38HMJ steel. The thickness of the nitrided layer has been defined as the distance from the surface to the conventional hardness of 550HK 0.1 for the 38HMJ steel and 750 HK 0.1 for the WCL steel. Wirotest 301 device with a 0.5 MHz frequency sensor and Wirotest 03 device with a 3.4 kHz frequency sensor have been used. The steels were gas nitrided at 550 C for 2 43 hours with the nitrogen potential of Np = 4 atm-0.5 and at 500 oC for 2 48 hours with the nitrogen potential of Np = 14 atm-0.5. It has been proved that the assessment of the thickness of the + ' phase zone and the nitrided layer is sufficiently accurate. It has also been found that the hardness of the 38HMJ steel core influences the indications of eddy current devices. The relationship of the eddy current device indications is described by a second order polynomial function. The examination methodology described here can be applied to the assessment of the quality of nitrided machine parts and other responsible products.

Słowa kluczowe

PL

strefa azotków; warstwa azotowana; azotowanie gazowe; metoda prądów wirowych

EN

nitride zone; nitrided layer; gas nitriding; eddy current method

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Obróbki Plastycznej
• Czasopismo: Obróbka Plastyczna Metali
• Rocznik: 2008
• Tom: T. 19, nr 1
• Strony: 73--81
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., tab., wykr.

Twórcy

autor

Pachutko B.

autor

Małdziński L.

• Instytut Obróbki Plastycznej, Poznań

Bibliografia

• [1] Pachutko B., Małdziński L.: Zastosowanie przyrządu Wirotest 301 do badania grubości strefy azotków żelaza na stali WCL. Obróbka Plastyczna Metali 2005 nr 1 s. 21-30.
• [2] Pachutko B., Małdziński L.: Badania nieniszczące warstw azotowanych na stalach narzędziowych za pomocą przyrządów Wirotest. Inżynieria Powierzchni 2006 nr 2 s. 40-46.
• [3] Małdziński L.: Termodynamiczne, kinetycznei technologiczne aspekty wytwarzania warstwy azotowanej na żelazie i stalach w procesach azotowania gazowego. Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej, Seria Rozprawy Nr 373, Poznań 2002.
• [4] Heptner H., Stroppe H.: Magnetyczne i indukcyjne badania metali. Wydawnictwo „Śląsk”, Warszawa 1972.
• [5] J. Ratajski: Wybrane aspekty współczesnego azotowania gazowego pod kątem sterowania procesem. Wydawnictwo Uczelniane Politechniki Koszalińskiej, Monografia Wydziału Mechanicznego Nr 95, Koszalin 2003