Nowoczesne metody badań nieniszczących w ocenie degradacji wodorowej

• Autorzy: Szwed M. , Manaj W. , Wojas G. , Płowiec J. , Lusa T. , Paradowski K. , Ciesielski M. , Zagórski A. , Spychalski W. , Kurzydłowski K.

Warianty tytułu

EN

Modern NDT methods for hydrogen degradation assesment

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Postęp technologiczny w dziedzinie badań nieniszczących oraz rozwój wiedzy o degradacji wodorowej pozwalają na ocenę stanu technicznego instalacji lub urządzenia, szacunkową ocenę czasu ich bezpiecznej dalszej eksploatacji oraz ciągi}' monitoring pracy elementu. W artykule przedstawiono badania ultradźwiękowe, za pomocą których wykryto, zlokalizowano oraz określono głębokości zalegania wewnętrznych nieciągłości materiałowych rurociągu. Zostały one zinterpretowane jako rozwarstwienia przebiegające wzdłuż kierunku obróbki plastycznej, co zostało następnie potwierdzone za pomocą badań mszczących po wycięciu uszkodzonego fragmentu rurociągu. Pokazano, że tego typu uszkodzenia, będące przykładem zniszczenia indukowanego wodorem mogą być skutecznie wykrywane za pomocą metod nieniszczących. Jednoczesne zastosowanie kilku z nich umożliwia ponadto śledzenie rozwoju rozwarstwień oraz określenie czasu bezpiecznej eksploatacji.

EN

Technological progress in NDT as well as hydrogen degradation knowledge advancement make die vessel condition and on-line control feasible. The detection and localization of defects with ultrasonic method is presented. Those were suspected as a delamination arose up to the plastic forming direction and confirmed by the destructive examination after cutting defected element from the pipeline. This paper shows that kind of failure induced with hydrogen may be detected with nondestructive methods. Parallel usage of some NDT techniques allow to follow delamination growth and assess the safety exploitation period.

Słowa kluczowe

PL

badania nieniszczące; degradacja wodorowa

EN

NDT method; hydrogen degradation

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Acta Mechanica et Automatica
• Rocznik: 2007
• Tom: Vol. 1, no. 1
• Strony: 125--128
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Szwed M.

autor

Manaj W.

autor

Wojas G.

autor

Płowiec J.

autor

Lusa T.

autor

Paradowski K.

autor

Ciesielski M.

autor

Zagórski A.

autor

Spychalski W.

autor

Kurzydłowski K.

• Wydział Inżynierii Materiałowej, Politechnika Warszawska, ul. Wołoska 141, 02-507 Warszawa,

Bibliografia

• 1. Deputat J., (1979), Badania ultradźwiękowe, Zeszyt 1 – Badania nieniszczące wyrobów i półwyrobów hutniczych, IMŻ Gliwice
• 2. Łunarska E., (1993), Zagrożenie korozją wodorową w instalacjach przemysłowych, jego monitorowanie i zapobieganie korozji, Materiały IV Krajowej Konferencji Korozyjnej KOROZJA’93, IChF PAN, Warszawa
• 3. Śmiałowski M. (1961), Wodór w stali, WNT, Warszawa.
• 4. Timmins P.F., (1997), Solutions to Hydrogen Attack in Steels, ASM, Materials Park, USA.
• 5. PN-EN 14127:2004/2006 – Badania nieniszczące. Ultradźwiękowe pomiary grubości