Laserowa obróbka wkładek matrycowych do przyrządów TR

• Autorzy: Ziółkiewicz S.

Warianty tytułu

EN

Laser treatment of the TR device die inserts

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł prezentuje wyniki badań prowadzonych w Instytucie Obróbki Plastycznej, dotyczących trwałości narzędzi do obróbki plastycznej na gorąco. Trwałości narzędzi kuźniczych wykonanych ze stali do pracy na gorąco, polepszono przez uszlachetnienie powierzchni roboczych laserową obróbką cieplną. Przeprowadzono badania porównawcze wytrzymałości zmęczeniowej, udarnościowej i cieplno-mechanicznej warstwy wierzchniej, obserwacje mikrostruktury i rozkładu twardości. Do badań eksploatacyjnych wytypowano wkładki matrycowe wykonane ze stali WCL, wykorzystywane w procesie kucia na gorąco w przyrządach TR odkuwek zaczepu budowlanego T-Slotanker 5T. Wykonano analizę numeryczną obciążeń cieplnych i mechanicznych wytypowanych wkładek. Przeprowadzono badania przemysłowe na stanowisku produkcyjnym. W porównaniu do tradycyjnych wkładek TR uzyskano prawie trzykrotny wzrost trwałości wkładek obrabianych laserowo.

EN

Paper presents results of tool life for hot metal forming investigation realised in Metal Forming Institute. Attempts have been made to improve the durability of forging tools by laser heat treatment of their working surfaces. The impact and thermo-mechanical testing, microstructure and hardness distribution have been carried out. For exploitation testing, die inserts of TR device for hot upsetting of the ends of the building anchor T-Slotanker 5T has been selected. The numerical analyse of thermo-mechanical loads for selected die inserts has been carried out. Industrial test was performed on the production stand. In the case of laser hardened inserts has received around three times longer tool life comparing to traditional once.

Słowa kluczowe

PL

trwałość narzędzi; narzędzia kuźnicze; wkładka matrycowa; laserowa obróbka

EN

tool life; forging tools; laser treatment

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Obróbki Plastycznej
• Czasopismo: Obróbka Plastyczna Metali
• Rocznik: 2004
• Tom: T. 15, nr 5
• Strony: 5--12
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., il., rys.

Twórcy

autor

Ziółkiewicz S.

• Instytut Obróbki Plastycznej, ul. L. Zamenhofa 4, 61-120 Poznań

Bibliografia

• 1. Berkowski L.: Własności warstw stopowanych laserowo na stali narzędziowej WCL, Seminarium Technika Laserowa w Obróbce Powierzchniowej Narzędzi Kuźniczych, INOP, 1997.
• 2. Rath W.: Zastosowanie lasera w obróbce materiałów Stan techniki i perspektywy rozwoju. Seminarium Technika Laserowa w Obróbce Powierzchniowej Narzędzi Kuźniczych, INOP, 1997.
• 3. Klimpel A., Zając A.: Przykłady napawania wybranymi drutami proszkowymi samoosłonowymi. Przegląd spawalnictwa, s. 5-10, nr 2-3, 1994.
• 4. Raport końcowy projekt EUREKA GEFEST "Nowa generacja narzędzi kuźniczych", INOP, 2001.