Ocena stopnia zanieczyszczenia wód pochodzących ze studni awaryjnych na terenie miasta Białegostoku

• Autorzy: Szczykowska J.

Warianty tytułu

EN

The estimation of the pollution of well water located in Bialystok City

• Konferencja: Gospodarka wodno-ściekowa w regionach rolniczo-przemyslowych (16; 8-10.06.2003; Wierzba k.Wejsun; Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Korzystając z "Zestawienia istniejących studni awaryjnych położonych na terenie miasta Białegostoku" do badań wytypowano punkty poboru prób wody. Wszystkie wytypowane studnie wiercone są studniami awaryjnymi z zamontowaną pompą ręczną (typ K-1500-1-00 o wydajności maksymalnej 5 m3/h). Są to studnie powszechnie dostępne przez co narażone na dewastacje. W wielu przypadkach ich stan techniczny uniemożliwia eksploatację. W doborze studni kierowano się informacjami, dotyczącymi: głębokości i wydajności studni oraz jakości ujmowanej wody. Wybrane do badań studnie są często eksploatowane podczas awarii w dostawach wody wodociągowej i budzą zastrzeżenia pod względem jakości ujmowanej wody. Odległości analizowanych studni od budynków mieszkalnych wynoszą od około 10 do 30 m. Przy czym omawiane studnie najczęściej umiejscowione są na trawnikach, w pobliżu piaskownic i sprzętów zabaw dla dzieci, w bezpośrednim sąsiedztwie "mini ogródków" oraz osiedlowych parkingów. Zgodnie z wytycznymi należy wyznaczyć i zachować strefę bezpośredniej ochrony sanitarnej studni, jako pas wokół nich, o promieniu 8 m i wyłączyć go z jakiegokolwiek użytkowania. Na podstawie analizy uzyskanych wyników badań należy stwierdzić, iż próby wody pobierane ze wszystkich punktów badawczych charakteryzowały się wysokimi wartościami barwy i mętności (tab.3.). Pod względem zawartości manganu żadna z badanych studni, w okresie objętym badaniami, nie spełniała wymagań normowych. Tak duże stężenia manganu dyskwalifikują wszystkie przebadane studnie głębinowe jako źródła wody pitnej. Ponadto we wszystkich analizowanych studniach stwierdzono sezonowy wzrost stężenia amoniaku podczas wiosennych roztopów i obfitych opadów atmosferycznych, umożliwiających przenikanie zanieczyszczeń w głąb warstw wodonośnych. Przyczyną zanieczyszczania wód podziemnych mogą być płytkie wody gruntowe, których ochrona nie jest brana pod uwagę przy planowaniu użytkowania terenu w otoczeniu takich ujęć.

EN

Based on The list of emergency well located in Bialystok city, it was selected about 50 wells. All wells are equipped with hand-operated pump (type K-1500-1-00, efficiency 5 m3/h). All wells are not guarded against vandalism. Their technical condition makes them useless. The choice of wells was made based of their depth, efficiency and water's quality. All selected wells are often exploited during a water-pipe network's breakdowns and all are a the source of low quality water. A distance from selected wells to residential buildings is about 10÷30 meters. Most of selected wells are located on lawns near playgrounds, gardens and estate car parks. In accordance with the rules, area within a radius of 8 meters should be determined and excluded from any kind of exploitation. The analysis of research results shows, that samples of water from all wells are characterised by high value of colour and turbidity (tab.3). During test period, none of examined wells, didn't meet drinking water's demands. So big concentration of manganese disqualify all examined wells as a source of drinking water. Moreover, there was detected seasonal growth of ammonia's concentration during spring thaw and heavy rainfalls making pollutant penetrations into water-bearing layer possible. The source of well's water pollution could be shallow ground water, which protection from pollution is not taken into consideration during developing area around wells.

Słowa kluczowe

PL

woda; zanieczyszczenie

EN

water; pollution

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Inżynieria Środowiska
• Rocznik: 2003
• Tom: Z. 16, t. 1
• Strony: 276--280
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., tab.

Twórcy

autor

Szczykowska J.

• Politechnika Białostocka, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska, ul. Wiejska 45 E, 15-351 Białystok

Bibliografia

• [1] Madejski C., Madejska E., Mapa hydrogeologiczna Polski w skali 1:50000, arkusz Białystok (339), Ministerstwo Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa, Państwowy Instytut Geologiczny, Warszawa 1998, s. 15-21.
• [2] http://free.ngo.pl/3 sektor /2/ gis.htm
• [3] Prawo ochrony środowiska, t. 7 Woda, Ministerstwo Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa, Warszawa 1996.
• [4] Opracowania geologa Wodociągów Białostockich, Zestawienie istniejących studni awaryjnych położonych na terenie miasta Białegostoku, maszynopis, Urząd Wojewódzki w Białymstoku.
• [5] Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z 5 listopada 1991 w sprawie zasad ustanawiania stref ochrony źródeł i ujęć wody (Dz.U. Nr 116, poz. 504).
• [6] Wykaz norm z zakresu analityki wody i ścieków, Instytut Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej - Zespół Normalizacji, Warszawa 1993.
• [7] Gomółka E., Szaynok A., Chemia wody i powietrza, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław 1997.
• [8] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z4 września 2000 r. w sprawie warunków, jakim powinna odpowiadać woda do picia i na potrzeby gospodarcze (Dz.U. Nr 82, poz. 037, załącznik nr 2).