Niemiecki współczesny model kształtowania miejskich struktur mieszkaniowych

• Autorzy: Rembarz G.

Warianty tytułu

EN

Contemporary German model of shaping housing city structures

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Referat dotyczy dominujących w urbanistyce niemieckiej tendencji w kształtowaniu nowych dzielnic mieszkaniowych powstałych w ostatnich dwudziestu latach jako wielkoskalarne projekty miejskie. Globalne zmiany kulturowe i demograficzne, postęp techniczny i ponowne zjednoczenie Niemiec spowodowały zasadnicze zmiany niemieckich głównych pól problemowych związanych z tematyką mieszkalnictwa i rozwoju miast. Procesy kurczenia miast i regionów w sposób radykalny określiły realny nowy paradygmat rozwoju struktur zurbanizowanych – wzrostu jakościowego, a nie ilościowego. Najważniejsze wielkoskalowe założenia mieszkaniowe, powstałe w Niemczech w ostatnich dwudziestu latach głównie na terenach powojskowych, pokomunikacyjnych i poprzemysłowych (Monachium, Stuttgart), wpisują się w te założenia jako element swoistego recyklingu miejskich struktur. Nowy model rozwoju dośrodkowego, alternatywne narzędzie w walce z suburbanizacją, wypracowano w L ipsku, realizując projekty mieszkaniowe w rewitalizowanych dzielnicach z początku XX wieku. W obu sytuacjach wprowadzono liczne strategie nastawione na budowanie zrównoważonego społecznie i energetycznie środowiska zamieszkania, zrywającego z modelem monofunkcyjnego osiedla mieszkaniowego i miasta funkcjonalnego doby modernizmu. Zastosowanie tych technik, będących dziś standardowymi rozwiązaniami proekologicznymi, stało się wyznacznikiem odrębności projektów z ostatnich dwudziestu lat od okresu lat osiemdziesiątych, w którym to czasie rozwiązania proekologiczne realizowano na zasadach eksperymentu.

EN

The paper concerns dominating tendencies in German urban planning of shaping new housing districts incurred in 20 last years as large-scalar municipal projects. Global cultural and demographic changes, the technological progress and the reunification of Germany caused essential changes of the German main problem fields associated with the subject matter of the housing industry and the development of cities. Shrinking processes of cities and regions in the radical way determined realistic new paradigm of the development of urbanised structures – qualitative rather than quantitative growth. The most important large-scalar housing establishments incurred in Germany in last 20. years mainly on post military, transportation and industry areas (Munich, Stuttgart) are becoming part of these assumptions as the element of the specific recycling of urban structures. The latest model of the centripetal development, alternative tool in the fight against suburbanisation, they worked out in Leipzig carrying alternative housing projects out in revitalised districts of begginings of the 20th century origin. In both situations numerous strategies set for building the environment balanced socially and energy of settling, breaking up with the monofunctional model of a housing estate and the functional city coming out from the modernism. Applying these techniques – nowadays standard environment-friendly solutions - became the indicator of the separatness of projects of last twenty years from period of the eighties – which time environment-friendly solutions were realized on principles of experiment.

Słowa kluczowe

PL

nowe dzielnice mieszkaniowe; mieszkalnictwo; współczesna urbanistyka niemiecka; ewitalizacja; odnowa miast

EN

new residential districts; contemporary German urban planning; housing; revitalization; restoration of cities

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Architecturae et Artibus
• Rocznik: 2010
• Tom: Vol. 2, no. 3
• Strony: 43--51
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., il.

Twórcy

autor

Rembarz G.

• Politechnika Gdańska, Wydział Architektury, ul. Narutowicza 11/12, 80-233 Gdańsk,

Bibliografia

• 1. Becker H., Jessen J., Sander R. (red.), Ohne Leitbild? - Staedtebau in Deutschland und Europa, Karl Kramer Verlag, Sttutgart+Zurich 1999.
• 2. Bodenschatz H. (red.), Wohnen im Eigentum in der Stadt. Wuestenrot Stiftung, Karl Kraemer Verlag, Stuttgart+Zurich 2004.
• 3. Feldtkeller A., Go South, Stuttgart 2004.
• 4. Feldtkeller A., Stadtebau. Vielfalt undintegration. Neue Konzepte fuer den Umgang mit Stadtbrachen, DVA, Stuttgart/München 2001.
• 5. Gabi S., Der Weg zur eigenen Altbauwohnung, [w:] Leipziger Sanierungsratgeber 2003/04, VSR Verlag- Satz und Repro Gmbh, Leipzig 2003.
• 6. Gabi S., Die Gruppe bringt’s, [w:] Leipziger Sanierungsratgeber 2002/03, VSR Verlag-Satz und Repro Gmbh, Leipzig 2002.
• 7. Gabi S., Neue innerstadtische Wohnformen, [w:] Leipziger Sanierungsratgeber 2002/03, VSR Verlag- Satz und Repro Gmbh, Leipzig 2002.
• 8. Harlander T. (red.), Villa und Eigenheim – Suburbaner Städtebau in Deutschland, Stuttgart/ München 2001.
• 9. Humpert K., Stadterweiterung: Freiburg Rieselfeld. Modell fur eine wachsende Stadt, Die Deutsche Bibliothek –CIP - Einheitsaufnahme, Stuttgart 1997.
• 10. Kurth D., Scheuvens R., Zlotnicky P. (red.), Laboratorium Emscher Park, Institut fur Raumplannung Universitaet Dortmund, Fakultaet Raumplannung. W serii Dortmunder Beitraege zur Raumplannung 99 IRPUD, Dortmund 1999.
• 11. Rembarz G., Zależność procesów kurczenia i suburbanizacji na przykładzie miast niemieckich, [w:] P. Lorens (red.), Problem suburbanizacji, Biblioteka Urbanisty, t.7, Wyd. Urbanista, Warszawa 2006.
• 12. Rembarz G., Lipska willa w śródmieściu, “Urbanista” nr 1/2006.
• 13. Siebel W., Sozialwissenschaften und Regierungshandeln, wykład w ramach «Erster Hochschultag zur Nationaler Stadtsentwicklungspolitik“, Berlin 15-16 Januar 2009.
• 14. Sieverts T., Zwieschenstadt. Zwieschen: Ort und welt, Raum und Zeit, Stadt und Land, 3 wydanie, Bertelsmann Fachzeitschriften, Birkhauser – Verlag fuer Architektur, Gutersloh, Basel, Boston, Berlin 2001.
• 15. Stimman H., Stadt, Haus, Wohnung. Wohnungsbau der 90er Jahre in Berlin, Senatsverwaltung für Bauund Wohnungswesen Berlin 1995, Ernst-Sohn 1995.
• 16. Turowski J., Socjologia. Małe struktury społeczne, Towarzystwo Naukowe KUL , Lublin 2001.