Voda kak sredstvo sozdania original'noj arhitekturnoj sredy

• Autorzy: Mazanik A.

Warianty tytułu

EN

Water as a means of original architectural environment

• Języki publikacji: RU

Abstrakty

PL

Przykłady kształtowania wodnych urządzeń w strukturze miast wskazują na różnorodność metod i środków. Można wymienić kilka walorów wody, wykorzystywanych w projektowaniu architektonicznym i urbanistycznym: dekoracyjno-artystyczne, kompozycyjno-przestrzenne, ekologiczne, regulujące klimat. W artykule przedstawiono praktyczne wykorzystanie urządzeń wodnych na przykładzie wodno-przyrodniczego systemu miasta Mińska. System ten posiada dwa rodzaje źródeł wody: podziemne i powierzchniowe. Ten unikalny kompleks hydrotechniczny składa się z dużych zbiorników, kanału o długości 65 km oraz systemu stacji pomp. Kolejnym unikalnym obiektem jest system wodny Slepjanka o długości 22 km w okolicy Mińska z 11 zbiornikami, który jest ulubionym miejscem wypoczynku mieszkańców Mińska. Artykuł omawia kierunki wykorzystania zasobności w wodę do organizacji systemu nadwodnych terenów zielonych w Mińsku.

EN

Water public welfare of towns includes wide arsenal of methods and expedients. It is possible to share out decorative-artistic, compositional-expansive, ecological and climat-regulational aspects. These properties are used in architecture and urban planning. In article the peculiarities of water supply system of Minsk is described. This system has two kinds of water sources: underground and surface one’s. This unique hydrotechnic complex consists of big storage reservoirs, the channel of 62 km length, and some powerful pump stations. The second unique object is Slepjanka water system with the length of 22 km on the domain of Minsk and 11 cascades of pictorial reservoirs, which became the favorite places of rest for inhabitants of Minsk. The article discusses ways of using of water welfare for organization of Minsk water-greens system.

Słowa kluczowe

PL

system zaopatrzenia w wodę; dostatek wody; sztuczny zbiornik wodny; kompleks hydrotechniczny

EN

water welfare; water supply system; artificial water objects; hydrotechnic complex; natural-ecological frame; water-greens system

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Architecturae et Artibus
• Rocznik: 2010
• Tom: Vol. 2, no. 3
• Strony: 36--42
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., rys.

Twórcy

autor

Mazanik A.

• Belorusskij nacional'nij tehničeskij universitet, Minsk,

Bibliografia

• 1. Потаев Г.А. [и др.]; под общ. ред. Г.А. Потаева, Искусство архитектурно-ландшафтного дизайна, Феникс, Ростов н/Д, 2008.
• 2. Потаев Г.А. [и др.], Проектирование и создание малых ландшафтно-архитектурных форм (ком- плексов): пособие проектировщику/Мн.: Минс-ктиппроект, 2006.
• 3. Агранович-Пономарева Е.С., Союз Aqua-Terra, Е.С. Агранович-Пономарева, Н.А. Лазовская, А.В. Мазаник, ”Архитектура и Cтроительство”, №8, 2008., c. 23-27.